Перевод текста песни Come On, Get In - KT Tunstall

Come On, Get In (оригинал)

Well I worked it out
I gotta say goodbye
I can see it clear as day
With a naked eye
Smells like thunder
You look like rain
And it’s spelling out
Disaster is my name
Oh, we could make it easy
We could do it right
'Cos you know the time has come
It must be done
We are going downhill
Come on, can you see the light
Come on, you know it feels right
The door is open
Are you gonna take the ride
We’re playing it all wrong
That’s why I’m saying it
Come on, get it
Gotta do it friendly
Gotta do it soon
Got to get this mean old beast
Out of the room
'Cos he’s been greedy
And we’ve been blind
While we let him creep up on us
From behind
Oh but he’s not gonna get me
He’s not getting you
'Cos you know the time has come
It must be done
We are going downhill
Come on, can you see the light
Come on, you know it feels right
The door is open
Are you gonna take the ride
We’re playing it all wrong
That’s why I’m saying it
Come on, get in
I’ll take the anger
You take the pain
And we’ll promise that we
Won’t go back again
Oh 'cos the time
The time has come
We could break these chains
And baby we could run
So keep your eyes on the road and
Keep your hands on the wheel
Cos we know the time is right
We just might
Make it going downhill
Come on, can you see the light
Come on, you know it feels right
The door is open
Are you gonna take the ride
We’re playing it all wrong
That’s why I’m saying it
Come on, get it

Давай, Залезай (перевод)

Ну, я справился
я должен попрощаться
Я вижу это ясно как день
Невооруженным глазом
Пахнет громом
Ты выглядишь как дождь
И это прописано
Бедствие мое имя
О, мы могли бы сделать это легко
Мы могли бы сделать это правильно
«Потому что вы знаете, что время пришло
Это должно быть сделано
Мы идем вниз
Давай, ты видишь свет
Да ладно, ты знаешь, что это правильно
Дверь открыта
Ты собираешься прокатиться
Мы играем все неправильно
Вот почему я говорю это
Давай, получи
Должен делать это дружелюбно
Должен сделать это в ближайшее время
Должен получить этого среднего старого зверя
Вне комнаты
«Потому что он был жадным
И мы были слепы
Пока мы позволяем ему подкрадываться к нам
Сзади
О, но он меня не достанет
Он не понимает тебя
«Потому что вы знаете, что время пришло
Это должно быть сделано
Мы идем вниз
Давай, ты видишь свет
Да ладно, ты знаешь, что это правильно
Дверь открыта
Ты собираешься прокатиться
Мы играем все неправильно
Вот почему я говорю это
Давай, входи
Я возьму гнев
Вы принимаете боль
И мы обещаем, что мы
Больше не вернусь
О, потому что время
Время пришло
Мы могли бы разорвать эти цепи
И, детка, мы могли бы бежать
Так что следите за дорогой и
Держите руки на руле
Потому что мы знаем, что пришло время
Мы просто могли бы
Сделать это идет вниз
Давай, ты видишь свет
Да ладно, ты знаешь, что это правильно
Дверь открыта
Ты собираешься прокатиться
Мы играем все неправильно
Вот почему я говорю это
Давай, получи