Перевод текста песни Backlash & Vinegar - KT Tunstall

Backlash & Vinegar (оригинал)

I carved a hole in the sun
Black edges
Easy to get lost in there
Easy to get lost out there
I found myself underweight
Trying to fill the gaps
To stop the draft
Where the hope escapes
I gotta hold myself better
Fold out just like a map of a mountain
Be the upsetter
And let these bridges burn
So take it back
That I’m lacking anything
Saying it might make it easier
But it’s backlash and vinegar
I’m just a being, being
Wondering if that’s even feasible
And if it’s unreasonable
To feel
I starved my soul of the one
Thing that now I see
I should’ve had
I just repeated
'Til I went mad
And this body knows
What this body never shows
Just leave it to guessing
I should write you a letter
Hold out up until the final chapter
Be the successor
And watch this spectre burn
So take it back
That I’m lacking anything
Saying it might make it easier
But it’s backlash and vinegar
I’m just a being, being
Wondering if that’s even feasible
And if it’s unreasonable
To feel

Люфт и уксус (перевод)

Я вырезал дыру на солнце
Черные края
Там легко заблудиться
Там легко заблудиться
Я обнаружил, что у меня недостаточный вес
Попытка заполнить пробелы
Чтобы остановить черновик
Куда убегает надежда
Я должен держать себя лучше
Сложите, как карту горы
Будьте расстроены
И пусть эти мосты горят
Так что верни это
Что мне чего-то не хватает
Сказать, что это может сделать это проще
Но это люфт и уксус
Я просто существо, существо
Интересно, возможно ли это вообще
И если это необоснованно
Чувствовать
Я изголодал свою душу одной
То, что теперь я вижу
я должен был
я только что повторил
«Пока я не сошла с ума
И это тело знает
Что это тело никогда не показывает
Просто оставьте это догадываться
Я должен написать тебе письмо
Продержитесь до последней главы
Быть преемником
И смотреть, как этот призрак горит
Так что верни это
Что мне чего-то не хватает
Сказать, что это может сделать это проще
Но это люфт и уксус
Я просто существо, существо
Интересно, возможно ли это вообще
И если это необоснованно
Чувствовать