Перевод текста песни Witamy Ciebie Gwiazdko Na Niebie - Krzysztof Krawczyk, eleni

Witamy Ciebie Gwiazdko Na Niebie (оригинал)

Od Akropolu wzgórz
Aż po Bałtyku brzeg
Na niebie znów pojawia się
Gwiazdeczka, co wśród gwiazd
Najpiękniej lśni od lat
I głosi, że znów zjawił się Pan
Od Akropolu wzgórz
Aż po Bałtyku brzeg
Rozlega się świąteczny śpiew
Kolęda biegnie w świat
Nad nami gwiazdy blask
Do stołu siadać najwyższy czas
Witamy Ciebie
Gwiazdko na niebie
Ty dajesz dzisiaj nam
Znów dobry znak
Że, jak co roku
W grudniowym zmroku
Światło nadziei rozpalasz w nas
Dziś tamtej gwiazdy blask
Wskazuje nam, że czas
Do przodu ciągle iść i trwać
A cel wyznacza nam
Wśród wielu krętych dróg
Nasz Pan Nadziei, nasz dobry Bóg
Witamy Ciebie
Gwiazdko na niebie
Ty dajesz dzisiaj nam
Znów dobry znak
Że, jak co roku
W grudniowym zmroku
Światło nadziei rozpalasz w nas
Światło nadziei rozpalasz w nas

Приветствуем Тебя, Звезда Моя, На Небе (перевод)

С Акрополя холмов
До Балтийского побережья
Он снова появляется в небе
Старлетка среди звезд
Он сияет красивее всего в годах
И провозглашает, что Господь явился снова
С Акрополя холмов
До Балтийского побережья
Слышно рождественское пение
Кэрол бежит в мир
Звезды сияют над нами
Самое время сесть за стол
Добро пожаловать
Звезда в небе
Ты даришь нам сегодня
Хороший знак снова
Что, как и каждый год
В декабрьских сумерках
Ты зажигаешь в нас свет надежды
Сегодня эта звезда сияет
Это показывает нам то время
Продолжай и иди вперед
И цель ставит перед нами
Среди множества извилистых дорог
Наш Господь Надежды, наш добрый Бог
Добро пожаловать
Звезда в небе
Ты даришь нам сегодня
Хороший знак снова
Что, как и каждый год
В декабрьских сумерках
Ты зажигаешь в нас свет надежды
Ты зажигаешь в нас свет надежды