Перевод текста песни Oczy Marii - Krzysztof Krawczyk

Oczy Marii (оригинал)

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Maria, wiatr rozwiewa twoje włosy
Rozrzucone na ramiona, jak korowód złotych fal
Maria, smukły łuk twych białych dłoni
Myśl unosi ku obłokom, budzi w sercu dziwny żal
Maria (Maria, Maria, O Maria, Maria, Maria)
La la la la la la na na na na
La la la la la la na na na na
La la la la la la na na na na
La la la la la la na na na na
Maria, twoje oczy jak pochodnie
W mroku nocy znaczą drogę, gdy nadchodzi dobry sen
Maria, twojej twarzy biały owal
Pozostanie w mej pamięci, gdy rozstania przyjdzie dzień
La la la la la la na na na na
La la la la la la na na na na
La la la la la la na na na na
La la la la la la na na na na
(Maria, Maria)
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
(Maria, Maria)
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Maria, o Maria (Maria, Maria)

Oczy Marii (перевод)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мария, ветер развевает твои волосы
Раскинулись на плечах, как шествие золотых волн
Мария, стройный бант твоих белых рук
Мысль поднимается к облакам, вызывает в сердце странное сожаление
Мария (Мария, Мария, О Мария, Мария, Мария)
Ла ла ла ла ла ла на на на на на
Ла ла ла ла ла ла на на на на на
Ла ла ла ла ла ла на на на на на
Ла ла ла ла ла ла на на на на на
Мария, твои глаза как факелы
В темноте ночи они отмечают путь, когда приходит хороший сон
Мария, твое лицо - белый овал
Это останется в моей памяти, когда наступит день расставания
Ла ла ла ла ла ла на на на на на
Ла ла ла ла ла ла на на на на на
Ла ла ла ла ла ла на на на на на
Ла ла ла ла ла ла на на на на на
(Мария, Мария)
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
(Мария, Мария)
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
Мария, о Мария (Мария, Мария)