Перевод текста песни Parostatek - Krzysztof Krawczyk

Parostatek - Krzysztof Krawczyk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Parostatek, исполнителя - Krzysztof Krawczyk. Песня из альбома Rysunek na szkle, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.01.2004
Лейбл звукозаписи: Mtj
Язык песни: Польский

Parostatek

(оригинал)
Jest takie zdjecie, istny cud
Płynący w falach, wśród mewek stadka
Statek na parę - sprzed lat stu
Tłum marynarzy pokład mu zdobi
Słońce na górze pięknie lśni
Dobry fotograf to zdjęcie zrobił
Wszystko jak żywe, aż się ckni
Parostatkiem piękny rejs
Statkiem na parę w piękny rejs
Przy wtórze klątw bosmana
Głośnych krzyków już od rana
Tak śpiewnie dusza łka
Kąpielowy kostium włóż
I na pokładzie ciało złóż
Bo tutaj szum maszyny
Bo tutaj głosem dziewczyny
Tak cudnie śruba gra
Dziadek bosmanem był na tym statku
Wśród majtków wzbudzał wiecznie strach
Krzyczał, aż drżały na brzegach kwiatki
Cała załoga stała w łzach
Lecz kiedy dziadek fajkę zapalił
Tytoń mu zaczął płuca grzać
Dziadek coś nucił, tytoń się palił
Marzył, by wieki mógł tak trwać
Parostatkiem piękny rejs
Statkiem na parę w piękny rejs
Przy wtórze klątw bosmana
Głośnych krzyków już od rana
Tak śpiewnie dusza łka
Kąpielowy kostium włóż
I na pokładzie ciało złóż
Bo tutaj szum maszyny
Bo tutaj głosem dziewczyny
Tak cudnie śruba gra

Паростатек

(перевод)
Есть такое фото, настоящее чудо
Плывет по волнам среди стаи чаек
Корабль на пару - сто лет назад
Палуба матросов украшает его
Солнце наверху красиво светит
Хороший фотограф сделал это фото
Все живое, пока не прыгнет
Красивый круиз на пароходе
На корабле для пары в красивом круизе
Под аккомпанемент ругательств боцмана
Громкие крики с утра
Так поет душа плачет
Наденьте купальный костюм
И положить тело на борт
Потому что здесь гул машины
Потому что здесь девичьим голосом
Так чудесно винт игра
Дедушка, боцман, был на том корабле
Он всегда боялся среди трусиков
Он кричал, пока цветы не задрожали по краям
Весь экипаж стоял в слезах
Но когда дедушка закурил трубку
Табак начал согревать его легкие
Дедушка что-то напевал, табак горел
Он мечтал, что может продолжать так целую вечность
Красивый круиз на пароходе
На корабле для пары в красивом круизе
Под аккомпанемент ругательств боцмана
Громкие крики с утра
Так поет душа плачет
Наденьте купальный костюм
И положить тело на борт
Потому что здесь гул машины
Потому что здесь девичьим голосом
Так чудесно винт игра
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Byle Było Tak 2004
Oczy Marii 2004
Pamiętam Ciebie z Tamtych Lat 2004
Rysunek na Szkle 2004
Horyzont 2020
W żłobie leży 2009
Przybieżeli do Betlejem 2009
Piękny Dzień ft. Krzysztof Krawczyk 2005
Przyjaciele sprzed lat 1976
Dzień dobry Polsko 2020
Gdy gaśnie płomień 1978
Zapamiętaj, że sen to ja 1974
Każdym świtem umiera nasze wczoraj 1974
Nim zgaśnie dzień 1974
Tysiąc pięknych dziewcząt 1974

Тексты песен исполнителя: Krzysztof Krawczyk

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Schön 2016
¿ Cómo Te Llamas ? 2016
I Forgot More ThanYou'll Ever Know 2022
Trapped 2017
C'est quand le bonheur ? 2024
Uhud 2003
The Leader 2024
She's an Anchorman 2019
Run, Nigger 1970
Faded 2007