Перевод текста песни Pamiętam Ciebie z Tamtych Lat - Krzysztof Krawczyk

Pamiętam Ciebie z Tamtych Lat (оригинал)

Zamknij świat na klucz, wróć do mnie
Żal za siebie rzuć, wróć do mnie
Bo ja wciąż pamiętam ciebie z tamtych lat
Wygnaj z serca chłód, wróć do mnie
Jak najkrótszą z dróg, wróć do mnie
Bo ja wciąż pamiętam ciebie z tamtych lat (ciebie z tamtych lat)
Niech się dzieje co chce
(Niech się dzieje co chce)
Nam nie może być źle
Kupię nam obrączki dwie
Bo po to by ze sobą być, żyjemy ja i ty
Jak stracony czas, wróć do mnie
Jak już kiedyś raz, wróć do mnie
Bo ja wciąż pamiętam ciebie z tamtych lat (ciebie z tamtych lat)
«I tak jak po burzy wraca słońce, po nocy dzień a po ziemie lato
Tak ty wróć do mnie
Dzisiaj już wiem, że w całym moim życiu
Najbardziej, najbardziej kochałem ciebie z tamtych lat»
(Ciebie z tamtych lat)
Niech się dzieje…
Zamknij świat na klucz…

- Я Вас помню с Тех Лет (перевод)

Закрой мир, вернись ко мне.
Бросай себя жалей себя, вернись ко мне
Потому что я до сих пор помню тебя с тех лет
Изгони холод из своего сердца, вернись ко мне
Как можно короче, вернись ко мне
Потому что я до сих пор помню тебя из тех лет (тебя из тех лет)
будь что будет
(Что бы ни случилось)
Это не может быть плохо для нас
Я куплю два обручальных кольца
Ведь для того, чтобы быть вместе, мы с тобой живем
Как потерянное время, вернись ко мне.
Однажды вернись ко мне
Потому что я до сих пор помню тебя из тех лет (тебя из тех лет)
«И как солнце возвращается после бури, так после ночи наступает день, и на земле лето.
Да, ты вернешься ко мне
Сегодня я знаю, что за всю свою жизнь
Я любил тебя больше всего, больше всего с тех лет»
(Ты из тех лет)
Позволь этому произойти…
Закрой мир...