Перевод текста песни Zapamiętaj, że sen to ja - Krzysztof Krawczyk

Zapamiętaj, że sen to ja (оригинал)

Zniknął w śnieżnej bieli świat
Zgasły światła, już noc, zaśnij, zaśnij
Niepotrzebne odrzuć myśli
W srebrzystym zakochaj się śnie
Zaśnij, zaśnij i posłuchaj nocnej baśni
Jeśli zechcesz, spotkamy się
Śnij, śnij spokojnie
Śnij nie pogub swoich wspomnień
Jutro już, choć mróz, powróci ciepło znów
Może gdzieś blisko jest uśmiech twój
Więc daj znak, odpowiedz wreszcie «tak»
Niech ten sen cię obudzi
Co cię obchodzą ludzie
Zapamiętaj, że sen to ja

Zapamiętaj, że sen to ja (перевод)

Мир исчез в белоснежном
Свет погас, сейчас ночь, иди спать, иди спать
Отбросьте ненужные мысли
Влюбись в серебристую мечту
Засыпай, ложись спать и слушай ночную сказку
Если хочешь, мы встретимся
Мечтай, мечтай спокойно
Мечтай, не теряй воспоминаний
Завтра хоть и мороз, но тепло снова вернется
Быть может, твоя улыбка рядом
Так подай знак, скажи наконец да
Пусть этот сон разбудит тебя
Какое тебе дело до людей
Помни, что мечта это я