Перевод текста песни Tysiąc pięknych dziewcząt - Krzysztof Krawczyk

Tysiąc pięknych dziewcząt (оригинал)

Tysiąc pięknych dziewcząt dobrze znam
Wszystkie tylko nocą blisko mam
Bo przychodzą do mnie mówiąc o mnie
To jest właśnie ten
Tysiąc pięknych dziewcząt z mego snu
Może niespodzianie przyjdzie tu
Wtedy się okaże siłą marzeń, że to nie był sen
A myśli każda z nich, że jest jedyna w moim śnie
Więc czy uwierzą mi, że ja uwielbiam je
Tysiąc dziewcząt, nie mniej, nie mniej zawsze tak
To niedobrze, to źle, gdy choć jednej brak
Właśnie tysiąc, nie mniej, ni mniej
Wielbię w swoich snach
Tysiąc pięknych dziewcząt, nigdy mnij
Nocą między nimi wiodę rej
Gdy przychodzą do mnie, mówiąc o mnie
To jest właśnie ten
Tysiąc pięknych dziewcząt z mego snu
Może niespodzianie przyjdzie tu
Wtedy się okaże siłą marzeń, że to nie był sen

Tysiąc pięknych dziewcząt (перевод)

Я хорошо знаю тысячу красивых девушек
Я рядом со всеми только ночью
Потому что они приходят ко мне, говоря обо мне
Это оно
Тысяча красивых девушек из моей мечты
Может быть, он придет сюда неожиданно
Тогда силой снов выяснится, что это был не сон
И каждая из них думает, что она уникальна в моем сне
Так они поверят мне, что я люблю их
Тысяча девушек, не меньше, не меньше всегда так
Это не хорошо, это плохо, когда не хватает хотя бы одного
Всего тысяча, не меньше, не меньше
обожаю во сне
Тысяча красивых девушек, никогда не уходи
Ночью я веду ссору между ними
Когда они приходят ко мне, говоря обо мне
Это оно
Тысяча красивых девушек из моей мечты
Может быть, он придет сюда неожиданно
Тогда силой снов выяснится, что это был не сон