Перевод текста песни Horyzont - Krzysztof Krawczyk

Horyzont (оригинал)

Wiem, trudno jest spoglądać wstecz
I bardzo trudno iść do przodu
Każdego zmierzchu znika świat
W nicości gdzieś czeka do wschodu
Przesuwam w palcach serię zdjęć
Dotykam tego, czego już nie ma
Więc teraz wstaję jeszcze raz
Nie mam już nic, nic do stracenia
A teraz bardzo głośno wołam cię (Ja głośno wołam cię)
Niczego nie żal, nie oglądam się (Już nie oglądam się)
Z zysków i strat kiedyś rozliczę się (Kiedyś rozliczę się)
Jeszcze nie dziś, jeszcze nie wołaj mnie
Horyzont wzywa za swój brzeg
Do niego ciągle podążamy
Jedyna droga, jeden cel
Idziemy wciąż i wciąż czekamy
A teraz bardzo głośno wołam cię (Ja głośno wołam cię)
Niczego nie żal, nie oglądam się (Już nie oglądam się)
Z zysków i strat kiedyś rozliczę się (Kiedyś rozliczę się)
Jeszcze nie dziś, jeszcze nie wołaj mnie
A teraz bardzo głośno wołam cię (Ja głośno wołam cię)
Niczego nie żal, nie oglądam się (Już nie oglądam się)
Z zysków i strat kiedyś rozliczę się (Kiedyś rozliczę się)
Jeszcze nie dziś, jeszcze nie wołaj mnie
Horyzont wzywa za swój brzeg
Do niego ciągle podążamy
Jedyna droga, jeden cel
Idziemy wciąż

Horyzont (перевод)

Я знаю, трудно оглянуться назад
И очень трудно двигаться вперед
Каждые сумерки мир исчезает
Где-то в никуда он ждет до восхода солнца
Я провожу пальцами по серии фотографий
Я прикасаюсь к тому, чего больше нет
Итак, теперь я снова встаю
Мне нечего больше нечего терять
И теперь я звоню тебе очень громко (я звоню тебе громко)
Я ни о чем не жалею, я не оглядываюсь назад (я больше не оглядываюсь назад)
Когда-нибудь я отчитаюсь о прибылях и убытках (Когда-нибудь я сведу счеты)
Не сегодня, не звони мне пока
Горизонт зовет на свой берег
Мы продолжаем следить за ним
Один путь, одна цель
Продолжаем и ждем
И теперь я звоню тебе очень громко (я звоню тебе громко)
Я ни о чем не жалею, я не оглядываюсь назад (я больше не оглядываюсь назад)
Когда-нибудь я отчитаюсь о прибылях и убытках (Когда-нибудь я сведу счеты)
Не сегодня, не звони мне пока
И теперь я звоню тебе очень громко (я звоню тебе громко)
Я ни о чем не жалею, я не оглядываюсь назад (я больше не оглядываюсь назад)
Когда-нибудь я отчитаюсь о прибылях и убытках (Когда-нибудь я сведу счеты)
Не сегодня, не звони мне пока
Горизонт зовет на свой берег
Мы продолжаем следить за ним
Один путь, одна цель
Мы продолжаем идти