Перевод текста песни Was weißt du schon - Kontra K

Was weißt du schon (оригинал)

Ich muss leider wieder weiter
Weil ich für Minus-Menschen gar keine Zeit hab'
Lass' ich unter Stress, was mich stresst
Für euch alle ausseh’n, als wär' es einfach
Sie reden mir zu viel, hassen mir zu viel
Doch machen gleich null (sie machen gleich null)
Und dass ihre Weiber sich benehmen wie Groupies
Ist nicht meine Schuld (Bruder, nicht meine Schuld)
Doch was weißt du schon?
(was?)
Denn auch die scheiß Kohle ändert mich nicht
Und wenn ihr sagt, ihr habt mich gemacht
Dann kommt doch her und macht den scheiß Job besser als ich
Sagt mir, was hat sich geändert, es ändert sich nix
Außer paar mehr Scheinen, mehr Narben, mehr Klicks (mehr Klicks)
Sind immer noch die Gleichen, immer noch beim Alten
Wenn ich sage, auf den Fame geb' ich immer noch null Ficks
Auch wenn mich jetzt jeden Tagen schneeweiße Air-Systeme tragen
Verlier' ich kein’n Kontakt zu der Straße
Genau so wie früher ist mein Kopf wie ein Sieb
Doch keine neue Freunden heißt auch keine neuen Namen
Also kein Problem, heißt nicht, ich bin nicht cool mit dir
Doch nur am ackern, während ihr 'ne neue Kugel zieht
Immer dankbar, denn ich weiß, Gott ist gut zu mir
Doch merkt euch, Kinder, ich bin sicher nicht durch Zufall hier
So viele woll’n, dass man scheitert (ja)
Von außen quatschen ist viel leichter
Als zu hustlen jeden scheiß Tag
Wen intressiert, was du reinquatschst?
(Niemand, niemand)
Ich muss leider wieder weiter
Weil ich für Minus-Menschen gar keine Zeit hab'
Lass' ich unter Stress, was mich stresst
Für euch alle ausseh’n, als wär' es einfach
Sie reden mir zu viel, hassen mir zu viel
Doch machen gleich null (sie machen gleich null)
Und dass ihre Weiber sich benehmen wie Groupies
Ist nicht meine Schuld (Bruder, nicht meine Schuld)
Doch was weißt du schon?
(Was?)
Denn auch die scheiß Kohle ändert mich nicht
Und wenn ihr sagt, ihr habt mich gemacht
Dann kommt doch her und macht den scheiß Job besser als ich
Man läuft durch die Straßen und wird langsam taub
Denn baut man was auf, wird es Stoff, über den sie reden
Sie wollen den Platz im Paradies mit dir teil’n
Doch wo war’n sie an grauen Tagen in dem scheiß Regen?
(wo?)
Ich hab' geackert, während ihr netflixt zum Purple-Haze
Und auch mit scheiß Blatt auf meiner Hand
Hab' ich die Karten gut gespielt, Bruder, Poker-Face
Blut und Tränen investiert, glaub mir, nur so geht’s
Und nicht anders
Ich zähle meine Freund an der Hand ab
Und deine Gang, morgen schon die Gang von einem andern
Dankbar, denn ich weiß, Gott ist gut zu mir
Doch merkt euch, Kinder, ich bin sicher nicht durch Zufall hier
So viele woll’n, dass man scheitert
Von außen quatschen ist viel leichter (ja)
Als zu hustlen jeden scheiß Tag
Wen intressiert, was du reinquatschst?
(niemand)
Ich muss leider wieder weiter
Weil ich für Minus-Menschen gar keine Zeit hab'
Lass' ich unter Stress, was mich stresst
Für euch alle ausseh’n, als wär' es einfach
Sie reden mir zu viel, hassen mir zu viel
Doch machen gleich null (sie machen gleich null)
Und dass ihre Weiber sich benehmen wie Groupies
Ist nicht meine Schuld (Bruder, nicht meine Schuld)
Doch was weißt du schon?
(was?)
Denn auch die scheiß Kohle ändert mich nicht
Und wenn ihr sagt, ihr habt mich gemacht
Dann kommt doch her und macht den scheiß Job besser als ich

Что вы уже знаете (перевод)

К сожалению, я должен продолжить снова
Потому что у меня нет времени минусовать людей
Я ухожу в состоянии стресса, что меня напрягает
Посмотрите на вас всех, как будто это было легко
Они слишком много говорят обо мне, слишком меня ненавидят
Но сделай ноль (они сделают ноль)
И что их жены ведут себя как поклонницы
Это не моя вина (бро, не моя вина)
Но что ты знаешь?
(Что?)
Потому что даже ебаный уголь меня не меняет.
И когда ты говоришь, что сделал меня
Тогда иди сюда и сделай эту дерьмовую работу лучше меня.
Скажи мне, что изменилось, ничего не меняется
За исключением еще нескольких счетов, больше шрамов, больше кликов (больше кликов)
Все те же, все те же
Когда я говорю слава, мне все равно плевать
Даже если белоснежные Воздушные системы несут меня теперь каждый день
Я не теряю связи с улицей
Как и прежде, моя голова как решето
Но отсутствие новых друзей означает отсутствие новых имен
Так что нет проблем, это не значит, что я не крут с тобой
Но только паши, пока рисуешь новый мяч
Всегда благодарен, потому что я знаю, что Бог добр ко мне.
Но помните, дети, я здесь точно не случайно
Так многие хотят, чтобы ты потерпел неудачу (да)
Общаться со стороны намного проще
Чем суетиться каждый гребаный день
Кого волнует, о чем ты говоришь?
(Никто, никто)
К сожалению, я должен продолжить снова
Потому что у меня нет времени минусовать людей
Я ухожу в состоянии стресса, что меня напрягает
Посмотрите на вас всех, как будто это было легко
Они слишком много говорят обо мне, слишком меня ненавидят
Но сделай ноль (они сделают ноль)
И что их жены ведут себя как поклонницы
Это не моя вина (бро, не моя вина)
Но что ты знаешь?
(Что?)
Потому что даже ебаный уголь меня не меняет.
И когда ты говоришь, что сделал меня
Тогда иди сюда и сделай эту дерьмовую работу лучше меня.
Вы ходите по улицам и медленно глохнете
Потому что если вы что-то строите, это становится тем, о чем они говорят.
Они хотят разделить с тобой свое место в раю
Но где она была в серые дни под гребаным дождем?
(Где?)
Я работал, пока ты нетфликс в Purple Haze
А еще с дерьмовым листом на руке
Я хорошо играл в карты, брат, покерфейс
Кровь и слезы вложены, поверь мне, это единственный путь
И ничего больше
Я считаю своих друзей на руке
А твоя банда, завтра чужая банда
Благодарен, потому что я знаю, что Бог добр ко мне
Но помните, дети, я здесь точно не случайно
Так многие хотят, чтобы вы потерпели неудачу
Общаться со стороны намного проще (да)
Чем суетиться каждый гребаный день
Кого волнует, о чем ты говоришь?
(никто)
К сожалению, я должен продолжить снова
Потому что у меня нет времени минусовать людей
Я ухожу в состоянии стресса, что меня напрягает
Посмотрите на вас всех, как будто это было легко
Они слишком много говорят обо мне, слишком меня ненавидят
Но сделай ноль (они сделают ноль)
И что их жены ведут себя как поклонницы
Это не моя вина (бро, не моя вина)
Но что ты знаешь?
(Что?)
Потому что даже ебаный уголь меня не меняет.
И когда ты говоришь, что сделал меня
Тогда иди сюда и сделай эту дерьмовую работу лучше меня.