| Vater & Sohn (оригинал) | Vater & Sohn (перевод) |
|---|---|
| Sohn: ich galube ich verlire langsam den Glauben an alles, ich hab schon gar | Сын: Мне кажется, я потихоньку теряю веру во все, у меня уже есть |
| kein bock mehr-Vater: und was willst du machen?-Sohn: keine Ahunung. | больше не бок-отец: и что ты хочешь делать?-сын: без понятия. |
| auf jeden fall kan es nicht sein das den guten immer nur schlechtes passirt, | В любом случае, не может быть, чтобы с хорошими случались только плохие, |
| und das man wirklich bei jeder gelegenheit in Schieße tritt-Vater: | и что ты реально стреляешь при каждом удобном случае-батюшка: |
| ach kopf hoch den anderen geht es doch auch nicht besser, und so schlecht is | о, взбодрись, у других тоже не лучше, и это так плохо |
| es ja auch nicht vlt. | это тоже не влт. |
| schaffst du’s ja mit deiner Musik!-Sohn: | ты можешь сделать это со своей музыкой! сын: |
| Ja vlt. | Да, может быть |
| einfach durch halten wa??-Vater: | только держись, а?-отец: |
| Ja, das leben ist wie 12 runden. | Да, жизнь как 12 раундов. |
| man brauch nur genugt ausdauer bis zum Letzten gong… | вам просто нужно достаточно выносливости до последнего гонга... |
| oder du gehst K. | или ты иди К. |
| Aber das machem wir nicht-----GELÄCHTER------- | Но мы не ----- СМЕХ ------- |
