Перевод текста песни K.E.L.L.E.R - Kontra K, Skinny Al

K.E.L.L.E.R (оригинал)

Ich hab die Tür abgeschlossen
Ich zähl mein Geld allein im Keller
Sind sie auch oft alleine mit ihrem vielen Geld?
Kennen auch sie das Gefühl, dass alle Freunde nur ihr Geld wollen?
Bruder bis hier her liefs noch ganz gut
Ich mach drei Kreuze in meinem Buch
Denn ich habe viel zu lange nach guten Leuten gesucht
Enttäuschung viel zu groß, aber meine Erwartungen gesunken
Denn jetzt trocknet das Blut schnell, an allen meinen alten Wunden
Lehrgeld genug bezahlt, doch alles andere gebunkert
Aber werde nicht zu einer der Ratten, die sich fickt für hundert
Oder die dich fickt für hundert
Bei mir geht nichts über mein Wort, auch nicht der Hunger
Doch ich glaub nicht mehr an Wunder
Papier keine Bedeutung, immer nur Mittel zum Zweck
Aber für manche Leute, bedeuten nur die Mittel den Zweck
Deshalb zwingt ihr mich schlimmer zu werden, als der Rest
Pack mein Geld, schließ es weg, bis auf den aller letzten Cent
Was hat stolz noch für Gewicht, wenn man ihn aufwiegt in Cash
Und ein Können für ein Sinn, geh und kauf dir doch die Welt
Jedes Lachen so gefälscht, du glaubst es nicht mal selbst
Ich kann keinem mehr vertauen und vertrau nicht mal mein Geld
Ich zähl mein Geld allein im Keller
Ich bring es nicht einmal zur Bank ich hab noch nie etwas verliehen
Zähl mein Geld allein im Keller
Und das Teilen fällt mir schwer, deshalb sitz ich in meim Keller
Im Keller, ganz allein zähl mein Geld allein im Keller
Ganz allein, ich zähl mein Geld allein im Keller, im Keller
Ich zähl mein Geld allein im Keller
Money, Money, Money
Mama hatte immer gesagt, teil dein Brot wenn du kannst
Gibs den anderen etwas ab, wenn du Geld genug hast
Ich Idiot mach den Jackpots allein auf riski
Du warst an der Ecke, ich komm raus und machte fifty, fifty
Weil ich reinen Herzen und so 'ne gute Seele bin
Checkt ich nie, das jeder von euch Heuchlern nur 'ne Ratte ist
Mein aller letztes Hemd geben, kein Problem für mich
Du wirst immer Bruder sein Skinny, solange du genug Patte gibst
Ich sage nun zur Verbrecherehre ade
Es ist Zeit für die Geldscheffel-Mentalität
Wenn du Geld im Kopf hast, brauchst du meine Nummer nicht wählen
Jetzt hab ich’s kapiert, du musst Schwein sein in dieser Welt
Gierige Frage, wo sind all die Gönner hin
Fragt ruhig ihr Geier, vieleicht sind sie grad im Keller drin
Ob du Kredit brauchst, interessiert mich nicht die Bohne
Dreh mich um und geh' runter in den Keller und zähl die Kohle

K.E.L.L.E.R (перевод)

я запер дверь
Я считаю свои деньги один в подвале
Вы часто остаетесь наедине со всеми своими деньгами?
Вам тоже знакомо чувство, что всем друзьям нужны только их деньги?
Брат до сих пор шел довольно хорошо
Я поставил три креста в своей книге
Потому что я слишком долго искал хороших людей
Слишком большое разочарование, но мои ожидания упали
Потому что теперь кровь быстро сохнет на всех моих старых ранах
Плата за обучение достаточная, а все остальное припрятано
Но не становись одной из тех крыс, которые трахают себя за сотню
Или кто трахает тебя за сто
Для меня ничто не сравнится с моим словом, даже голод
Но я больше не верю в чудеса
Бумага не имеет значения, только средство для достижения цели
Но для некоторых людей только средства означают конец
Вот почему ты заставляешь меня быть хуже остальных
Собери мои деньги, запри их, каждую копейку.
Какой вес имеет гордость, когда вы взвешиваете ее наличными
И умение для чувства, иди и купи мир
Каждый смех такой фальшивый, что ты даже сам не веришь
Я больше никому не могу доверять, и я даже не доверяю своим деньгам
Я считаю свои деньги один в подвале
Я даже не беру его в банк, я никогда ничего не давал взаймы
Считай мои деньги в одиночестве в подвале
И мне трудно поделиться, поэтому я сижу в своем подвале
В подвале, в полном одиночестве считаю мои деньги в подвале
В полном одиночестве я считаю свои деньги один в подвале, в подвале
Я считаю свои деньги один в подвале
Деньги деньги деньги
Мама всегда говорила, поделись своим хлебом, если можешь
Дайте что-нибудь другим, когда у вас будет достаточно денег
Я, идиот, делаю джекпоты в одиночку, рискуя
Ты был на углу, я выйду и сделаю пятьдесят, пятьдесят
Потому что я чист сердцем и такой доброй душой
Я никогда не проверял, что каждый из вас, лицемеров, просто крыса
Отдать последнюю рубашку для меня не проблема.
Ты всегда будешь братом Скинни, пока ты достаточно хлопаешь
Я прощаюсь с преступной честью
Пришло время для менталитета деньги-бастер
Если у тебя на уме деньги, тебе не нужно набирать мой номер
Теперь я понял, ты должен быть свиньей в этом мире
Жадный вопрос, куда делись все покровители
Не стесняйтесь спрашивать вас, стервятники, может быть, они сейчас в подвале
Мне плевать, нужен ли тебе кредит
Обернитесь и спуститесь в подвал и посчитайте уголь