Перевод текста песни Rückendeckung - Kontra K

Rückendeckung (оригинал)

Nimm mein Namen aus dei’m Mund
Er wird nur dreckig wenn du redest
Jedesmal wenn du abkackst, wegen deinem langweiligen Leben
Steh ich neben dir und lach dich aus, verdammt
Deine Zähne sind so weiß, aber das Lächeln so falsch
Du bleibst, nur einer von tausenden Wichsern die reden sie machen mich kalt
Die Zeit lässt mich vergessen wer ihr seid
Aber niemals die dreckigsten Taten begangen aus Neid, so falsch kann keiner sein
Doch täusch dich nicht, auch wenn sie freundlich ist
Meuchelt sie, weil sie schon lange mit dem Teufel fickt
Freunde sind, zu selten oder sterben weg
Viele wollen immer nur ein Teil von dir, denn du erfüllst den Zweck
Kein Respekt, weil sie nicht mehr zu schätzen wissen
Ich war mal Freund, doch habe kein Platz mehr für Messer im Rücken
Ich mach, meine Panzer dicker um mich besser zu schützen
Vor Geld über Familie, ohne schlechtes Gewissen, Dikka
Ganovenehre hat fast jeder verlernt
Doch mein Vater brachte mir bei, rede nicht bei Bullen, aber werde mir zu liebe,
doch nur ein ehrlicher Kerl, gesagt getan
Ich hab aus Fehlern gelernt
Nimm mein Namen aus dei’m Mund
Er wird nur dreckig wenn du redest
Jedesmal wenn du abkackst, wegen deinem langweiligen Leben
Steh ich neben dir und lach dich aus, verdammt
Kaum geht es um die Kohle, sind sie immer noch alle die gleichen
Außer ein paar Narben und Falten, alles scheiße
Ich habe meinen Blick überall und kämpf alleine
Dennoch stehen stabile Jungs mir noch immer Loyal zur Seite
Aber was bringt mir das, wenn ich nicht auch Schussfest bin?
Durch Angst vorm kämpfen, drückt man schneller ab
Die Ratten treten auch noch zu, wenn man schon am Boden liegt
Also mach dich so fit du nur kannst
Weil zu viel Wut, Neid und Hass, tötet die Ehre in dir
Keine Skrupel andere zu ficken, doch nie im Leben mit mir
Hier lauern Hyänen, sie fressen dich auf
Ich habe mein Ohr auf der Straße, aber mein Herz tickt grade aus
Mach mal Business du Clown, doch nichts kommt bei raus
Alle deine Brüder kacken ab, während du absitzt im Bau
Keinem vertrauen, hab ein Auge in meinem Hinterkopf
Damit ich sehen kann, wer von euch Schlangen als nächstes kommt
Nimm mein Namen aus dei’m Mund
Er wird nur dreckig wenn du redest
Jedesmal wenn du abkackst, wegen deinem langweiligen Leben
Steh ich neben dir und lach dich aus, verdammt

Rückendeckung (перевод)

Убери мое имя изо рта
Он пачкается только когда ты говоришь
Каждый раз, когда ты гадишь из-за своей скучной жизни
Я стою рядом с тобой и смеюсь над тобой, черт возьми
Твои зубы такие белые, но улыбка такая фальшивая
Ты остаешься всего лишь одним из тысяч придурков, которые говорят, что убивают меня.
Время заставляет меня забыть, кто ты
Но никогда не совершал самых грязных дел из зависти, никто не может ошибаться
Но не заблуждайтесь, даже если она дружелюбна
Убейте ее, потому что она долгое время трахалась с дьяволом
Друзья слишком редки или умирают
Многие всегда хотят только часть тебя, потому что ты выполняешь цель
Нет уважения, потому что они больше не ценят
Раньше я был другом, но у меня больше нет места для ножей в спине
Я делаю свою броню толще, чтобы лучше защитить себя.
Перед деньгами над семьей, без угрызений совести, Дикка
Почти все забыли, как быть мошенником
Но мой отец научил меня, не разговаривай с копами, но ради меня,
а просто честный парень сказал сделано
Я учился на ошибках
Убери мое имя изо рта
Он пачкается только когда ты говоришь
Каждый раз, когда ты гадишь из-за своей скучной жизни
Я стою рядом с тобой и смеюсь над тобой, черт возьми
Как только речь идет о деньгах, они все равно
За исключением нескольких шрамов и морщин, это отстой
У меня глаза повсюду, и я сражаюсь один
Тем не менее, стабильные парни по-прежнему верны мне.
Но какая мне от этого польза, если я тоже не пуленепробиваемый?
Страх драки заставляет быстрее нажимать на курок
Крысы пинаются, даже когда ты уже на земле
Так что будь в форме, насколько ты можешь
Потому что слишком много гнева, зависти и ненависти убивает в тебе честь
Без угрызений совести трахаю других, но никогда в жизни со мной
Здесь прячутся гиены, они тебя съедят
У меня есть ухо на улице, но мое сердце просто тикает
Делай бизнес, клоун, но ничего не выходит
Все твои братья какают, пока ты сидишь в норе
Никому не верь, следи за моими мыслями
Так что я вижу, кто из вас, змей, следующий
Убери мое имя изо рта
Он пачкается только когда ты говоришь
Каждый раз, когда ты гадишь из-за своей скучной жизни
Я стою рядом с тобой и смеюсь над тобой, черт возьми