Перевод текста песни Ja ja - Kontra K

Ja ja (оригинал)

Ja Ja, ich hab die Taschen voll und krieg' ‘nen Tusi für ‘ne Hook
Verkaufe 16 Takte und leb' drei Monate im Puff
Mir gehts so gut und ich verticke meine Platten nicht weil ich muss
Opfer, die Autos sind gemietet und ansonsten fährt man Bus
BVG, abfuck und Arbeitsamt
Hört nicht auf schwule Rapper sondern auf, was dein Vater sagt
Schon sehr schwer zu begreifen, wie geblendet ihr Groupies seid
Für euch sind es harte Gangster, aber hier ist der Film vorbei
Aus einem Text wird gleich Beef aus einer Schelle wird hier Krieg
Ihr da draußen glaub auch alles, aber die Leute lügen viel
Denn alle machen den Harten, doch wenige kennen die Straße
Und noch viel weniger macht man hier mit der Scheiße Bares
Keinem ist egal, ob dein Image in die Brüche geht
Also Opfer wunder dich nicht, wenn man dich von der Bühne schlägt
Mein Rap ist mehr als ein paar Song dann
Denn um vom Untergrund zu charten Dicka, muss man durch Beton graben
Ihr sagt, ihr lebt für den Untergrund, aber haltet den Arsch hin für Fakes
Und solang die Fans hier glauben
Man riecht schon die Lügen, also glaubt man nur noch besser sich selbst
Denn alles andere wäre falsch
Viele falsche Images, als wär Rap ein Faschingskind
Die Identitätskrise, alle wollen sein, was sie nicht sind
Die Szene ist wie totes Fleisch, es ist wie Flaschen sammeln
Einfach nur ein Drecksjob — keiner macht damit Jackpots — Ehrensache
Ich mach’s nur weil ich muss und wenn’s so weiter geht
Mach ich Rap lieber kaputt als mit euch zu teilen
Was dabei, das für mich kein Spaß is'
Junkies schreiben den ersten Text und halte bei Majors Arsch hin
Blasen für ein Feature, dann werde lieber Strichkind
Weil dein Rückgratloses Dasein sowieso gefickt ist
Schafe im Wolfspelz, damit auch noch Gold gehen
Aber kackt euch gleich in die Windeln, wenn ihr wirklich einen Wolf seht
Unterwürfig, wie dumme kleine Hunde
Ihr erzählt Geschichten und ich erzähl aus meinem Umfeld
Besser bleib bei der Wahrheit, weil falsche Gangster out sind
Pass auf was du sagst, weil dir die Groupies alles glauben

(перевод)

Да, да, у меня карманы полны, и я возьму цыпочку на крючок.
Продай 16 баров и три месяца живи в публичном доме
У меня все хорошо, и я не продаю свои записи, потому что я должен
Жертвы, машины арендованы, а иначе вы водите автобус
БВГ, отвали и бюро по трудоустройству
Не слушай геев-рэперов, слушай, что говорит твой папа.
Очень трудно понять, насколько вы слепы, поклонницы
Для вас это крутые гангстеры, но на этом фильм заканчивается
Текст становится говядиной, звонок здесь становится войной
Ты там всему веришь, но люди много лгут
Потому что все делают крутые, но мало кто знает дорогу
И гораздо меньше людей зарабатывают на дерьме здесь
Никого не волнует, если ваш образ развалится
Так что не удивляйтесь, если вас выбьют со сцены
Тогда мой рэп больше, чем несколько песен
Потому что для того, чтобы начертить Дикку из-под земли, нужно копаться в бетоне.
Вы говорите, что живете для подполья, но заткнетесь за подделки
И пока фанаты здесь верят
Ты уже чувствуешь запах лжи, так что лучше поверь себе
Потому что все остальное было бы неправильно
Много фальшивых образов, как будто рэп — дитя карнавала.
Кризис идентичности, каждый хочет быть тем, кем он не является
Сцена как мертвое мясо, как сбор бутылок
Просто грязная работа — на ней никто не делает джекпоты — дело чести
Я делаю это только потому, что должен, и если так будет продолжаться
Я лучше уничтожу рэп, чем поделюсь с тобой
Что в нем не весело для меня
Наркоманы пишут первый текст и держат мажора в заднице
Удар для функции, а затем стать палкой ребенка
Потому что твоё бесхребетное существование всё равно пиздец.
Овца в волчьей шкуре, так что золото тоже может уйти
Но насрать на подгузники, если ты действительно видишь волка
Покорные, как глупые маленькие собачки
Вы рассказываете истории, а я рассказываю истории из своего окружения
Лучше придерживаться правды, потому что фальшивых гангстеров нет.
Следите за тем, что вы говорите, потому что поклонницы верят всему, что вы говорите