Перевод текста песни Immer noch nicht satt... - Kontra K

Immer noch nicht satt... (оригинал)

Es ist immer noch beim alten, es hat sich gar nichts verändert
Die Probleme sind die gleichen
Und ich glaub nicht mal mehr mir selber
Schau diese Welt an und merk, ich werd älter verdammt nochmal
Was zählt schon noch, wenn die Mayas wirklich Recht hatten
Wenn alles zerfällt, warum anstrengen für das Cash machen
Immer noch gucken wir zu, wie Kinder sich nieder ballern in Kriegsgebieten
Doch wir chillen lieber und trinken Cola
Ich bin abgefuckt von sowas, werdet wach aus eurem Koma
Ihr seit mehr als nur satt, doch gebt nix von eurem Brot ab
Ich bin nicht besser, aber werfe den ersten Stein aus meinem Glashaus raus
Wach aus dem Tagtraum auf
Weil ich es satt hab, dem dreckigen Staat zu trauen
Lässt Pädophile Wixxer schon nach 2 Jahren raus
Doch geb dir acht für den Raub, auch wenn du niemand verletzt hast
Mund halten, still sein und tun was das Gesetz sagt
Ich bin immer noch nicht satt und genau wie ihr nie genug kriegt
Bin ich noch immer auf der Suche
Grab mir meine Hände blutig
Und dreh solang lang, bis alles endet im Guten
Es ist immer noch beim alten, es hat sich gar nichts verändert
Die Probleme sind die gleichen
Und ich glaub nicht mal mehr mir selber
Schau diese Welt an und merk, ich werd älter verdammt nochmal
Wie strange ist das der Fernseher unsere Kinder erzieht
Wie nuttig die kleinen Mädchen schon geworden sind, dass ein Blinder es sieht
Fuckt mich ab, wie faul und dumm die Menschheit wird
So viele meine Mucke, aber so wenig die Message hören
Gehirn verbrannt, dumm und dreckig, wie ein Junkieluder
Ihr raucht viel auf Lloret und zieht euch dann mit Party Puder
So viel Horizont, hab ich schon lang nicht vermisst
Liegt bestimmt nicht daran, dass man früh dran ist und kifft
Jede Synapse gefickt, durch paffen von Spliffs
Auf dem U-Bahnhof stechen, zeigt wie erwachsen wir sind
Doch ich geb nicht auf, auch wenn ihr es schon getan habt
Bis sie richtig nachdenken, bevor sie etwas labern
Wir sind verloren ohne Ziel oder Richtung
Doch was weiß ich schon

(перевод)

Всё так же, вообще ничего не изменилось
Проблемы те же
И я даже больше не верю себе
Посмотри на этот мир и пойми, что я старею, черт возьми.
Что имеет значение, если майя были действительно правы
Когда все разваливается, зачем беспокоиться о деньгах
Мы все еще наблюдаем, как дети стреляют в себя в зонах боевых действий.
Но мы предпочитаем расслабиться и пить кокс
Я облажался от этого, проснись от своей комы
Вы более чем сыты, но не отказывайтесь от своего хлеба
Я не лучше, но я выброшу первый камень из своего стеклянного дома
Пробудитесь от мечты
Потому что я устал доверять грязному государству
Выпускаем педофилов через 2 года
Но остерегайтесь ограбления, даже если вы никому не причинили вреда
Заткнись, молчи и делай, что говорит закон
Я все еще не сыт, и, как и вы, никогда не насыщаюсь
я все еще ищу
Копай мои руки в кровь
И продолжайте стрелять, пока все не закончится хорошо
Всё так же, вообще ничего не изменилось
Проблемы те же
И я даже больше не верю себе
Посмотри на этот мир и пойми, что я старею, черт возьми.
Как странно, что телевидение воспитывает наших детей
Какими распутными девчонками стали для слепого
На х**, какими ленивыми и глупыми становятся люди.
Так много слушают мою музыку, но так мало смысла
Сгоревший мозг, тупой и грязный, как наркоманка
Вы много курите в Льорете, а затем одеваетесь в пудру для вечеринок
Я давно не пропускал столько горизонта
Это определенно не потому, что ты рано и куришь травку.
Каждый синапс трахал, пыхтя косяками
Жало на станции метро показывает, насколько мы выросли
Но я не сдаюсь, даже если ты уже сделал это
Пока они действительно не думают, прежде чем болтать
Мы потерялись без цели или направления
Но что я знаю