Перевод текста песни Glücklichen - Kontra K

Glücklichen (оригинал)

Kaputte Lungen, durch die wir atmen
Gedanken ertrinken in einem Meer aus Gewalt
Sie tanzen im Feuer, bis sie komplett verbrenn'
Denn die Realität da draußen is' ihn' zu kalt
Ich wäre so gerne auch mal geblendet vom Licht
Doch es reißt mich zurück auf den so grauen Asphalt
So wie ein Geist, er passt hier nicht rein
Seine Seele gefangen, eintausend Jahre alt
Doch steh' wieder auf, aus der Asche, gebe dir Wasser, statt Benzin
Denn der Wolf kennt Seinesgleichen, weil nur wer blutet kann auch fühl'n
Lass die Schafe sein, die folgen, aber nur ein Alpha kann sie führen
Und nur ein offener Geist betrachtet jede Wahrheit ungetrübt
Solange ihr noch lacht, seid ihr die Glücklichen
Die, die nicht sehen, was wir sehen
Denn da wo der Schatten uns durch die Nacht jagt
Warten sie, bis die Sonne aufgeht
Wir denken uns müde und ackern die Knochen
In unseren Körpern komplett kaputt
Doch ihr seid die Glücklichen
Die, die nicht sehen
Die, die nicht sehen, was ich sehen muss
Solange ihr noch lacht, seid ihr die Glücklichen
Die, die nicht sehen, was wir sehen
Denn da wo der Schatten uns durch die Nacht jagt
Warten sie bis die Sonne aufgeht
Sie schenken lieber süßen Lügen den Glauben
Weil die bittere Wahrheit ungenießbar scheint
Ihre Augen geschlossen, reichen dem Teufel die Hand
Und denken sie verhandeln mit dem Grauen ein Preis
Die Zukunft jagt alle meine großen Träume, bis dieser Albtraum mich bald
zerreißt
Während für sie die Sonne auf ihren Kopf scheint, bricht der Himmel wieder über
mir ein
Doch ich steh wieder auf, weil kämpfen geht
Und sicher nicht nur, weil die Energie in meinem Herzen noch da ist,
so lang es schlägt
Denn Gott gab ein dickes Fell, für jedes Laster, das ich trag' genügend Kraft
in meiner Hand, also rüttel ich sie wach
Solange ihr noch lacht, seid ihr die Glücklichen
Die, die nicht sehen, was wir sehen
Denn da wo der Schatten uns durch die Nacht jagt
Warten sie, bis die Sonne aufgeht
Wir denken uns müde und ackern die Knochen
In unseren Körpern komplett kaputt
Doch ihr seid die Glücklichen
Die, die nicht sehen
Die, die nicht sehen, was ich sehen muss
Seid ihr die Glücklichen?
Durch die Nacht jagt
Solange ihr noch lacht, seid ihr die Glücklichen
Die, die nicht sehen, was wir sehen
Denn da wo der Schatten uns durch die Nacht jagt
Warten sie, bis die Sonne aufgeht
Wir denken uns müde und ackern die Knochen
In unseren Körpern komplett kaputt
Doch ihr seid die Glücklichen
Die, die nicht sehen
Die, die nicht sehen, was ich sehen muss

Счастливые (перевод)

Сломанные легкие, чтобы дышать
Мысли тонут в море насилия
Они танцуют в огне, пока не сгорят полностью
Потому что реальность слишком холодна для него.
Я также хотел бы быть ослепленным светом
Но меня тянет обратно к такому серому асфальту
Как призрак, он здесь не вписывается
Его душа в ловушке, тысяча лет
Но вставай снова, из пепла, вместо бензина дай себе воду
Потому что волк знает себе подобных, потому что только те, кто истекает кровью, тоже могут чувствовать
Пусть идут овцы, но вести их может только альфа
И только открытый разум считает каждую истину незамутненной
Пока вы все еще смеетесь, вы счастливчики
Те, кто не видят того, что видим мы
Потому что тень преследует нас всю ночь
Подождите, пока не взойдет солнце
Мы думаем, что устали, и работаем своими костями
Полностью сломаны в наших телах
Но вы счастливчики
Те, кто не видят
Те, кто не видят то, что мне нужно видеть
Пока вы все еще смеетесь, вы счастливчики
Те, кто не видят того, что видим мы
Потому что тень преследует нас всю ночь
Подождите, пока не взойдет солнце
Они предпочитают верить сладкой лжи
Потому что горькая правда кажется несъедобной
Ее глаза закрыты, пожать руку дьяволу
И думаю, что они договариваются о цене с ужасом
Будущее преследует все мои большие мечты, пока этот кошмар не скоро меня
слезы
Пока солнце светит ей на голову, небо снова ломается
я один
Но я снова встаю, потому что возможна борьба
И уж точно не только потому, что в моем сердце еще есть энергия,
пока бьется
Потому что Бог дал толстую кожу, на каждый порок я ношу достаточно сил
в моей руке, поэтому я встряхиваю ее
Пока вы все еще смеетесь, вы счастливчики
Те, кто не видят того, что видим мы
Потому что тень преследует нас всю ночь
Подождите, пока не взойдет солнце
Мы думаем, что устали, и работаем своими костями
Полностью сломаны в наших телах
Но вы счастливчики
Те, кто не видят
Те, кто не видят то, что мне нужно видеть
вы счастливчики
В погоне за ночью
Пока вы все еще смеетесь, вы счастливчики
Те, кто не видят того, что видим мы
Потому что тень преследует нас всю ночь
Подождите, пока не взойдет солнце
Мы думаем, что устали, и работаем своими костями
Полностью сломаны в наших телах
Но вы счастливчики
Те, кто не видят
Те, кто не видят то, что мне нужно видеть