Перевод текста песни Ganz ok - Kontra K

Ganz ok (оригинал)

Bisher lief’s noch ganz gut
Doch, sehr gut
Ein Blick zurück und ich sehe nur Scherben
Junge, sag, was soll aus dir nur werden?
Heute mein Lifestyle 2.0
Und dein Leben, dafür würde manch anderer sterben
Und ich schwör', ich bin dankbar für alles
Aber wenn der Himmel nicht reicht, will man Sterne
Ein Konto, das platzt, ein Haus in der Ferne
Und nur noch ausverkaufte Konzerte
Jeden Tag geb' ich Gas, damit noch mehr von mir bleibt
An dem Moment, in dem ich sterbe, als paar Knochen in der Erde
Aber alles auf dem richtigen Weg
Noch so viel zu tun, aber noch nicht zu spät
Alle meine Jungs sind gesund, aber nie wirklich satt
Doch alles noch kein Problem
Wir haben genug Zeit, um alles zu reißen
Und sind schon so verdammt nah dran
Als ein anderer es je kann
Also alles okay, Gott sei Dank!
Ist doch ganz okay
Könnte schlimmer sein, als es jetzt ist
Trauer schieben geht später
So viel Power und keine Gegner
Noch lange nicht am Ziel, aber schon ganz okay
Geld auf der Bank ist doch ganz okay
Mit den Jungs durch die Nacht ist doch ganz okay
Benz unterm Arsch ist doch ganz okay
Noch lange nicht am Ziel, aber schon ganz okay
Ganz okay, ganz okay
Ganz okay, ganz okay
Es gibt immer noch ein Upgrade, Bruder, macht nix
Denn wir haben nie genug, aber nicht zu wenig
Bleiben nicht steh’n und das Business bewegt sich
Stetig nach oben, und das ist grade mal ein Drittel meines Lebens
Also was auch noch kommt, ich nehm' es (ja)
Wie ein Mann, jedes Hoch, jedes Tief
Jeden Kampf, jedes Lob, jeden Beat
All meine Mauern durchbrechen sie eh nicht
Also bleib' ich so grade, wie ich sein kann
Lasse keinen meiner Leute allein, Mann
Alles, was ich weiß, wir sterben schon einsam
Aber Loyalität bedeutet zusammen auch scheitern (ja)
Und eigentlich ist alles so einfach
Das Glück, das wir grade haben, nicht vergleichbar
Und die zwölf Jahre buckeln für die Mucke kein Problem
Denn ich seh', was ich bis jetzt erreicht hab'
Ist doch ganz okay
Könnte schlimmer sein, als es jetzt ist
Trauer schieben geht später
So viel Power und keine Gegner
Noch lange nicht am Ziel, aber schon ganz okay
Geld auf der Bank ist doch ganz okay
Mit den Jungs durch die Nacht ist doch ganz okay
Benz unterm Arsch ist doch ganz okay
Noch lange nicht am Ziel, aber schon ganz okay
Ganz okay, ganz okay
Ganz okay, ganz okay
feat.
Fatal
Wir kamen von gar nix zu Millionen Klicks
Gestern noch dicke Akten, morgen ist die Kohle dick
Bruder, wir sind nicht erwachsen, fetter Zug ohne dich
Graben uns aus dem Bunker, wir woll’n hoch ans Licht
Doch bis hierhin war’s noch ganz okay
Könnte schlimmer sein, als es jetzt ist
Trauer schieben geht später
So viel Power und keine Gegner
Noch lange nicht am Ziel, aber schon ganz okay
Geld auf der Bank ist doch ganz okay
Mit den Jungs durch die Nacht ist doch ganz okay
Benz unterm Arsch ist doch ganz okay
Noch lange nicht am Ziel, aber schon ganz okay
Ganz okay, ganz okay
Ganz okay, ganz okay

Все в порядке (перевод)

Пока все идет довольно хорошо
Да очень хорошо
Один взгляд назад, и все, что я вижу, это осколки
Мальчик, скажи мне, что с тобой будет
Сегодня мой образ жизни 2.0
И твоя жизнь, многие другие умрут за нее.
И я клянусь, что благодарен за все
Но когда неба мало, хочется звезд
Счет, который лопается, дом вдалеке
И только аншлаговые концерты
Каждый день я нажимаю на газ, чтобы осталось больше меня
В тот момент, когда я умру, как несколько костей в земле
Но все на верном пути
Так много нужно сделать, но не поздно
Все мои мальчики здоровы, но никогда не сыты
Но все равно нет проблем
У нас достаточно времени, чтобы сорвать все
И мы так чертовски близки
Чем кто-либо еще может
Так что все ок, слава богу!
Все нормально
Может быть хуже, чем сейчас
Траур идет позже
Столько силы и нет противников
До цели еще далеко, но вполне ладно
Деньги в банке в порядке
Все в порядке с мальчиками всю ночь
Бенц под задницей вполне нормально
До цели еще далеко, но вполне ладно
Все в порядке, все в порядке
Все в порядке, все в порядке
Всегда есть обновление, братан, неважно
Потому что нам никогда не бывает достаточно, но и не слишком мало
Не стой на месте и бизнес движется
Успокойтесь, и это всего лишь треть моей жизни
Что бы ни случилось, я возьму это (да)
Как мужчина, каждый максимум, каждый минимум
Каждый бой, каждая похвала, каждый удар
Они все равно не пробьют все мои стены
Поэтому я остаюсь настолько прямым, насколько могу.
Не оставляй никого из моих людей в покое, чувак
Все, что я знаю, мы умираем в одиночестве
Но верность вместе также означает неудачу (да)
А на самом деле все так просто
Счастье, которое мы сейчас имеем, не сравнимо
И двенадцатилетний горб не проблема для музыки
Потому что я вижу, чего я достиг до сих пор
Все нормально
Может быть хуже, чем сейчас
Траур идет позже
Столько силы и нет противников
До цели еще далеко, но вполне ладно
Деньги в банке в порядке
Все в порядке с мальчиками всю ночь
Бенц под задницей вполне нормально
До цели еще далеко, но вполне ладно
Все в порядке, все в порядке
Все в порядке, все в порядке
подвиг.
Фатальный
Мы прошли путь от нуля до миллионов кликов
Вчера толстые напильники, завтра уголь толстый
Брат, мы не выросли, толстый поезд без тебя
Выкопайте нас из бункера, мы хотим подняться к свету
Но до этого момента все было в порядке
Может быть хуже, чем сейчас
Траур идет позже
Столько силы и нет противников
До цели еще далеко, но вполне ладно
Деньги в банке в порядке
Все в порядке с мальчиками всю ночь
Бенц под задницей вполне нормально
До цели еще далеко, но вполне ладно
Все в порядке, все в порядке
Все в порядке, все в порядке