Перевод текста песни Chameleon - Kontra K, BTNG

Chameleon (оригинал)

Berlin-Wedding, 6−5, meine Gegend, wo ich wohn' war das Leben schon immer so
krank
Und um hier zu überleben fiel ich niemals auf, passte mich wie ein Chamäleon an
Sind die Tage wieder grau nehm' ich alles hier in kauf, für Familie drück' ich
auch ab
Vielleicht kriegt ihr mich am Tag, doch ich habe keine Angst, Blackstar kommt
zurück in der Nacht
Ob arm oder reich, ich kenne beide Seiten
Stark sowie schwach, es gibt keinen meinesgleichen
Stelle meine Weichen, sende meine Zeichen mit den Texten, die ich schreibe
Immer noch alleine, wenn ich Grenzen überschreite
Bleib loyal und wechsel nie die Seite
Das Herz aus Stahl, der Weg Beton
Chamäleon
Wir tragen die Farbe der Sonne auf der Haut
Doch die des Mondes tief in unserm Herzen
Mit einem Blick werden Masken durchschaut
Wurzeln, die den Asphalt brechen, sind die stärksten
Tag oder Nacht, Ruhm oder Knast, immer angepasst — Chamäleon
Freud' oder Hass, Mach oder Lass, immer hellwach — Chamäleon
24/7 wachsam aus Gewohnheit
Ich kenne beide Welten, Sonn’nlicht und Mondschein
In beiden aktiv, mein Geist auf dem Kiez
Mein Blut auf dem Beat, mein Cousin muss der Tod sein
Immer echt, beide Augen aufs Geschäft
Aktenkoffer oder Kuhfuß, ich gebe mein’n Respekt
Der eine lernt jetzt und wird irgendwo Chef
Der andere in Haft ist für vier bis sechs weg
Wir komm’n zurecht, zwischen Crackys und Hustlern
Zwischen nichts mehr zu Fressen und barfuß auf Asphalt
Doch auch bei High-Class-Lifestyle, Champagner bleib' ich undercover
Zwischen Quatschen über Ackern mit mei’m Vater
Und den Geschichten, die ich ihm lieber erspart hab'
In einem Moment friedlich meinen Sohn auf dem Arm
Hab' im anderen die 7,65 im Anschlag
Wir tragen die Farbe der Sonne auf der Haut
Doch die des Mondes tief in unserm Herzen
Mit einem Blick werden Masken durchschaut
Wurzeln, die den Asphalt brechen, sind die stärksten
Tag oder Nacht, Ruhm oder Knast, immer angepasst — Chamäleon
Freud' oder Hass, Mach oder Lass, immer hellwach — Chamäleon

Хамелеон (перевод)

Берлин-Свадьба, 6−5, мой район, где я живу, жизнь всегда была такой
Больной
И чтобы выжить здесь, я никогда не выделялся, сливаясь, как хамелеон.
Когда дни снова станут серыми, я приму все здесь, я буду стремиться к семье
также выключен
Вы можете получить меня днем, но я не боюсь, Блэкстар идет
еще в ночи
Будь то богатый или бедный, я знаю обе стороны
Сильный, а также слабый, нет никого, как я
Установите мой курс, пошлите мои знаки с лирикой, которую я пишу
Все еще один, когда я пересекаю границы
Оставайтесь верными и никогда не переходите на другую сторону
Сердце из стали, путь из бетона
хамелеон
Мы носим цвет солнца на нашей коже
Но луна глубоко в наших сердцах
Маски видны с первого взгляда
Корни, ломающие асфальт, самые крепкие
День или ночь, слава или тюрьма, всегда поправляйся — хамелеон
Радость или ненависть, сотвори или сломай, всегда бодрствуй — хамелеон
Оповещение 24/7 по привычке
Я знаю оба мира, солнечный и лунный свет
Активен в обоих, мой дух на Kiez
Моя кровь в такт, мой двоюродный брат должен быть смертью
Всегда подлинный, оба глаза на бизнес
Портфель или коровья нога, я выражаю свое почтение
Один учится сейчас и становится где-то боссом
Другое заключение ушло на четыре-шесть
Мы ладим между крэки и мошенниками
Между нечего есть и босиком по асфальту
Но даже при первоклассном образе жизни и шампанском я остаюсь под прикрытием
Между болтовней о полях с отцом
И истории, которые я предпочел избавить от него
В один момент мирно обнимая сына
У другого 7.65
Мы носим цвет солнца на нашей коже
Но луна глубоко в наших сердцах
Маски видны с первого взгляда
Корни, ломающие асфальт, самые крепкие
День или ночь, слава или тюрьма, всегда поправляйся — хамелеон
Радость или ненависть, сотвори или сломай, всегда бодрствуй — хамелеон