Перевод текста песни Headshot - BTNG, Bonez MC, RAF Camora

Headshot (оригинал)

Du kommst mit Sachen, denn du denkst, sie sind angesagt
Doch nicht mit mir, Junge, das hier ist kein Maskenball
Number-One-Hustler, und ihr Clowns lasst die Maske fall’n
Denn ich bin ständig unter Strom — Vattenfall
Und du denkst, was du tust, das ist Rap, ha?
Gestern Gangster, heute Hipster, immer Blender
Jungs wie dich, ja, die kenn’n wir
Dein größtes Verbrechen war schwänzen in der Mensa
Quatscher quatschen viel, wenn der Tag lang ist
Macker macht auf aggressiv, doch ist 'ne handzahme Bitch
Du machst auf Hassan, doch heißt Walter in echt
In deinen Videos ist die Walther nicht echt
Alles, was du machst, ist okay und nicht schlecht
Doch okay und nicht schlecht bringt kein Essen auf den Tisch
Du willst ein’n allerletzten Tipp?
Bevor es *bang* macht, macht es *click*
Headshot — alles, was ihr tut, was ihr macht
Headshot — alles, was ihr denkt, was ihr sagt
Headshot — einer macht es vor, ihr macht es nach
Ich hab nichts damit zu tun
Headshot — alles, was ihr tut, was ihr macht
Headshot — alles, was ihr denkt, was ihr sagt
Headshot — einer macht es vor, ihr macht es nach
Ich hab nichts damit zu tun
Komm mal runter von dei’m Trip, Bonez, sag, was ist dein Ziel?
Dickes Haus in Barcelona kaufen und ein Krokodil!
Du bist real?
Kein Problem!
Komm, ich beiß dir ins Gesicht
Mir ist alles scheißegal, ich kann’s mir leisten und du nicht
Sie woll’n für Promo dissen, aber kacken ab
Ihr kleinen Missgeburten, macht mal nicht auf krass!
Sie schieben Hass, woll’n das Rezept für mein’n Erfolg
Mann, ihr könnt mir mal ein’n blasen, nächste Woche geh ich Gold
187, meine Gang hat’s geschafft
Ziehen Patte von Musik, anstatt zu pendeln im Knast
Wir züchten Hunde, machen das, worauf wir Bock hab’n
Waffe in mei’m Koffer und ich lasse auch nicht locker
Weil wir leben, was wir rappen, sie erzähl'n uns’re Geschichten
Aber kommt es hart auf hart, auf einmal reden sie mit
Gib mein’n Vorschuss, Mann, die Kohle mach ich platt
Pumpe laut BTNG und roll auf Chrom durch meine Stadt
Headshot — alles, was ihr tut, was ihr macht
Headshot — alles, was ihr denkt, was ihr sagt
Headshot — einer macht es vor, ihr macht es nach
Ich hab nichts damit zu tun
Headshot — alles, was ihr tut, was ihr macht
Headshot — alles, was ihr denkt, was ihr sagt
Headshot — einer macht es vor, ihr macht es nach
Ich hab nichts damit zu tun
Ah, viele kam’n, viele ging’n, ich bin immer noch hier
Parallel zu all dem Dreck in der Dimension Vier
Fühl mich fehl am Platz, pass nicht ins Bild
Wie ein Haifisch auf Malle, die Kiemen voll Bier
Headshot, komm mir nicht mit Familie und Clan
Alle schämen sich zu sagen, sie sind mit dir verwandt
Von nix in die Charts, alle himmeln dich an
Auch der größte Diamant verliert sich im Sand
Den schönsten Charakter verdirbt nun Patte
Aus Brate wird blitzschnell ein Pičko Madre
Was Versöhnung?
Camora liebt nur die Rache
Aus 'ner herzlichen Umarmung wird ein Griff zur Waffe
Häng in Bars ab, hängen in Madrid
Schreiben Hits, bau’n Beats, während ihr kopiert
Geld yok, sagt mir deine Kette aus Graphit
Headshot — bevor es *bang* macht, macht es *click*
Headshot — alles, was ihr tut, was ihr macht
Headshot — alles, was ihr denkt, was ihr sagt
Headshot — einer macht es vor, ihr macht es nach
Ich hab nichts damit zu tun
Headshot — alles, was ihr tut, was ihr macht
Headshot — alles, was ihr denkt, was ihr sagt
Headshot — einer macht es vor, ihr macht es nach
Ich hab nichts damit zu tun

Выстрел в голову (перевод)

Вы придумываете вещи, потому что думаете, что они горячие
Но не со мной, мальчик, это не бал-маскарад
Мошенники номер один, и вы, клоуны, сбрасываете свои маски
Потому что я постоянно под напряжением — Vattenfall
И ты думаешь, что то, что ты делаешь, это рэп, да?
Вчера гангстеры, сегодня хипстеры, всегда ослепляющие
Такие мальчики, как ты, да, мы их знаем
Твоим самым большим преступлением было прогуливать занятия в столовой.
Говорящие много говорят, когда день длинный
Макер ведет себя агрессивно, но прирученная стерва
Ты притворяешься Хасаном, но его настоящее имя Уолтер.
В ваших роликах вальтер не настоящий
Все, что ты делаешь, хорошо и не плохо
Но хорошо и неплохо не ставит еду на стол
Хочешь самый последний совет?
Перед этим *бах*, он *щелкнул*
Выстрел в голову — все, что вы делаете, все, что вы делаете
Выстрел в голову — все, что вы думаете, что вы говорите
Выстрел в голову — кто-то делает, ты делаешь
я не имею к этому никакого отношения
Выстрел в голову — все, что вы делаете, все, что вы делаете
Выстрел в голову — все, что вы думаете, что вы говорите
Выстрел в голову — кто-то делает, ты делаешь
я не имею к этому никакого отношения
Вернись из поездки, Бонез, скажи мне, какова твоя цель?
Купите толстый дом в Барселоне и крокодила!
ты реальный
Нет проблем!
Давай, я укушу твое лицо
Мне плевать, я могу себе это позволить, а ты нет
Они хотят дисс для промо, но они облажались
Вы маленькие уроды, не будьте грубы!
Они толкают ненависть, хотят рецепт моего успеха
Чувак, ты можешь сделать мне минет, на следующей неделе я стану золотым
187, моя банда сделала это
Отвлекитесь от музыки вместо того, чтобы ездить в тюрьму
Мы разводим собак, делаем то, что хотим
Пистолет в моем чемодане, и я тоже не сдамся
Потому что мы живем тем, что читаем, они рассказывают наши истории
Но когда дело доходит до драки, вдруг у них есть право голоса
Дай мой аванс, чувак, я расплющу деньги
Накачайте громкий BTNG и катайтесь по моему городу на хроме
Выстрел в голову — все, что вы делаете, все, что вы делаете
Выстрел в голову — все, что вы думаете, что вы говорите
Выстрел в голову — кто-то делает, ты делаешь
я не имею к этому никакого отношения
Выстрел в голову — все, что вы делаете, все, что вы делаете
Выстрел в голову — все, что вы думаете, что вы говорите
Выстрел в голову — кто-то делает, ты делаешь
я не имею к этому никакого отношения
Ах, многие пришли, многие ушли, я все еще здесь
Параллельно всей грязи в четвертом измерении
Чувствую себя неуместно, не вписываюсь в картину
Как акула на Малле, жабры полны пива
Выстрел в голову, не подходи ко мне с семьей и кланом
Всем стыдно говорить, что они связаны с вами
От ничего до чартов, все тебя обожают
Даже самый большой бриллиант теряется в песке
Патте теперь портит самого красивого персонажа
Брате быстро превращается в Пичко Мадре.
Какое примирение?
Камора любит только месть
Теплое объятие становится оружием
Тусоваться в барах, тусоваться в Мадриде
Пишите хиты, создавайте биты, пока копируете
Денежный йок, скажи мне свою цепочку из графита
Выстрел в голову — прежде чем *бах*, он *щелчок*
Выстрел в голову — все, что вы делаете, все, что вы делаете
Выстрел в голову — все, что вы думаете, что вы говорите
Выстрел в голову — кто-то делает, ты делаешь
я не имею к этому никакого отношения
Выстрел в голову — все, что вы делаете, все, что вы делаете
Выстрел в голову — все, что вы думаете, что вы говорите
Выстрел в голову — кто-то делает, ты делаешь
я не имею к этому никакого отношения