Перевод текста песни Normal - BTNG

Normal (оригинал)

Ich bin ein besonderes Kind
Papa findet’s nicht schlimm, er liebt mich wie ich bin
Er passt auf mich auf, ich renn' immer weg
Und er rennt hinterher, wir sind immer in Action
Papa ist nicht sauer wenn das Auto zerkratzt
Er weiß genau ich hab’s nicht mit Absicht gemacht
Leute glotzen uns an mit 'nem kritischen Blick
Ich bin in meiner Welt ich krieg' das nicht mit
Papa sagt ich hätte sein Leben gerettet
Ohne mich wär' er in der Zelle verreckt
Und manchmal bin ich sauer weil mich niemand versteht
Doch dann, lach' ich laut dann ist wieder ok
Ich lieg im Bett und schlaf einfach ein
Du arbeitest bis in die Nacht hinein
Ich jag' meinen Schatten, ich hab ihn gleich
Du hast eine Uhr aber keine Zeit
Ich bin auch mal traurig und fang an zu wein'
Du traust dich alles außer schwach zu sein
Ich hab meine Eltern, meine Schwester und das reicht
Du hast hundert Freunde doch bist ganz allein
Und du sagst ich bin nicht normal?
Du sagst ich bin nicht normal?
Dein teures Auto ist mir völlig egal, hunderttausend Euro ist doch nur eine
Zahl!
Und du sagst ich bin nicht normal?
Du sagst ich bin nicht normal?
Auch deine Klamotten sind mir völlig egal, erzähl mir nichts, du hast doch die
Wahl
Als ich ankam schauten die Ärzte ernst
Papa nimmt mich in den Arm, drückt mich an sein Herz
Ich weiß nicht um was es geht, er sagt wir gehen beide einen harten Weg
Ok, ich renn' schonmal vor, und schau' zurück ob er da ist
Na klar er hat alles im Blick
Ich weiß nicht was 'ne Straße ist und was da so passiert
Ich weiß nicht ob ich fliegen kann ich hab’s noch nie probiert
Papa sagt ich mach' ihm gute Laune
Er würde mir nie weh tun auch wenn ich ihn manchmal haue
Und was sein Handy kostet, das ich gerad' in Einzelteile zerlege?
Ich weiß nicht, soweit kann ich leider nicht zählen

Normal (перевод)

я особенный ребенок
Папа не думает, что это плохо, он любит меня такой, какая я есть.
Он заботится обо мне, я всегда убегаю
А он бежит за нами, мы всегда в деле
Папа не злится, если машину поцарапают
Он точно знает, что я сделал это не специально
Люди смотрят на нас критическим взглядом
Я в своем мире, я не понимаю
Папа говорит, что я спас ему жизнь
Без меня он бы умер в камере
И иногда я злюсь, потому что меня никто не понимает
Но потом я громко смеюсь, и снова все в порядке.
Я лежу в постели и просто засыпаю
Вы работаете в ночь
Я преследую свою тень, скоро она будет у меня
У тебя есть часы, но нет времени
Я тоже иногда грущу и начинаю плакать'
Вы смеете что угодно, но не быть слабым
У меня есть родители, сестра и этого достаточно
У тебя сто друзей, но ты совсем один
И ты говоришь, что я ненормальный?
Ты говоришь, что я ненормальный?
Мне плевать на твою дорогую машину, сто тысяч евро это всего лишь одна
Число!
И ты говоришь, что я ненормальный?
Ты говоришь, что я ненормальный?
Твоя одежда меня тоже не волнует, не говори мне ничего, она у тебя есть
выбор
Когда я приехал, врачи выглядели серьезными.
Папа берет меня на руки, прижимает к сердцу
Я не знаю, в чем дело, он говорит, что мы оба идем трудным путем
Хорошо, я забегу вперед и проверю, есть ли он там.
Конечно, у него все на виду
Я не знаю, что такое улица и что там происходит
Я не знаю, смогу ли я летать, я никогда не пробовал
Папа говорит, что я поднял ему настроение
Он никогда не причинил бы мне вреда, даже если бы я иногда бил его.
И сколько стоит его мобильник, который я просто разбираю на отдельные части?
Я не знаю, к сожалению, я не могу так далеко считать