Перевод текста песни Augen im Rücken - Kontra K

Augen im Rücken (оригинал)

Ich bin keines der Opfer, die tut, was man ihnen sagt und sich für dich bücken
Ich stärke meinen Rücken und keiner deiner Jungs kann mich ficken
Ich halte meinen Blick auf der Straße immer mit dem Fokus auf meine Feinde
Ficken die, die sagen sie wollen dir was Gutes, doch gönnen dir nur einen
Haufen Scheiße
Alle wollen dich tot sehen, wenn du zu tief im Dreck sitzt
Im Garten vergraben, wartet die Magnum, 7,65 Millimeter für
Alle Gegner, die an meine Familie wollen, erst abdrücken, reden später
Ich kann leicht durch alle Masken sehen
Die Dämonen lügen und Menschen zerstören bis in eure kranken Seelen
Jeder will raus ans Licht, doch da kommt der Tag an dem’s dich fickt
Der kalte Lauf an deinem Hinterkopf und dein Leben spult zurück
Ich seh' dunkle Gestalten lauern an allen Ecken um mich rum
Freunde werden zu Feinden und Feinde bringe ich um
Jeder würde dich töten nur für sein eigenes Glück
Und viele vergessen dabei, alles schlechte kommt zurück
Es gibt viele Wege zu leben, doch sterben auch
Junge, such dir einen aus
Und ich weiß, du hörst die flüsternden Stimmen laut
Also pass gut auf deinen Rücken auf
Es gibt viele Wege zu leben, doch sterben auch
Junge, such dir einen aus
Und ich weiß, du hörst die flüsternden Stimmen laut
Also pass gut auf deinen Rücken auf
Ich lebe zwischen Verfolgungswahn und der Realität
Alle fünf Meter muss ich mich zehn Mal umdrehen
Es passieren zu viele komische Dinge zur selben Zeit, nur noch am falschen Ort
Ich dreh' bald vollkommen durch und laufe Amok — ihr habt mein Wort
Wem kann ich hier noch trauen, wenn ich schon nicht mehr mir selber glaub
Treffe mich bei Nacht, du Kind, glaube mir ich raste aus
Dir kann alles passieren, vom Stich bis zur Kugel
Verpiss dich du Hure, sonst fick' ich dein Rudel
Du nennst es aggressiv, ich nenn' es nur Selbstschutz
Warum ich unter Starkstrom steh'?
Weil so unsre Welt ist
Keiner kann dir sagen, wie die Straße läuft, also geh, find' es selbst heraus
Denn jeder will nur seine Haut retten, oder raubt dich wegen Geld aus
Die Wahrheit bleibt, ich bin nicht rein in diesen Scheiß geboren
Doch mittlerweile bin ich mehr als damit Eins geworden
Jede Sekunde können sie kommen und schlitzen dich auf
Wegen solcher falscher Fotzen pass' ich gut auf meinen Rücken auf
Es gibt viele Wege zu leben, doch sterben auch
Junge, such dir einen aus
Und ich weiß, du hörst die flüsternden Stimmen laut
Also pass gut auf deinen Rücken auf
Es gibt viele Wege zu leben, doch sterben auch
Junge, such dir einen aus
Und ich weiß, du hörst die flüsternden Stimmen laut
Also pass gut auf deinen Rücken auf
Behalt deine Augen im Hinterkopf, wenn du weißt sie werden kommen
Also Friss oder stirb, denn hier ist nichts umsonst
Irgendwann holt es jeden ein
Also ball die Faust oder steck die Schläge ein
Es gibt viele Wege zu leben, doch sterben auch
Junge, such dir einen aus
Und ich weiß, du hörst die flüsternden Stimmen laut
Also pass gut auf deinen Rücken auf
Es gibt viele Wege zu leben, doch sterben auch
Junge, such dir einen aus
Und ich weiß, du hörst die flüsternden Stimmen laut
Also pass gut auf deinen Rücken auf

(перевод)

Я не из тех жертв, которые делают то, что им говорят, и склоняются перед тобой.
У меня крепкая спина, и ни один из твоих парней не сможет меня трахнуть.
Я всегда смотрю на дорогу, сосредоточившись на своих врагах.
К черту тех, кто говорит, что хочет для тебя чего-то хорошего, но побаловать себя только одним
куча дерьма
Все хотят твоей смерти, если ты слишком в грязи
Похороненный в саду, Магнум ждет, 7,65 мм для
Все противники, которым нужна моя семья, сначала нажмите на курок, потом говорите.
Я легко вижу сквозь все маски
Демоны лгут, и люди разрушают ваши больные души
Все хотят выбраться на свет, но наступает день, когда тебя ебет
Холодный бег на затылке, и ваша жизнь перематывается
Я вижу темные фигуры, скрывающиеся вокруг меня на каждом углу
Друзья становятся врагами, и я убиваю врагов
Любой убьет тебя только ради собственного счастья
И многие забывают, что все плохое возвращается
Есть много способов жить, но есть и способы умереть
Мальчик, выбери один
И я знаю, ты слышишь громкий шепот
Так что берегите спину
Есть много способов жить, но есть и способы умереть
Мальчик, выбери один
И я знаю, ты слышишь громкий шепот
Так что берегите спину
Я живу между паранойей и реальностью
Каждые пять метров я должен оборачиваться десять раз
Слишком много странных вещей происходит одновременно, просто не в том месте
Я скоро совсем сойду с ума и взбеслюсь - даю слово
Кому я все еще могу доверять здесь, если я больше не верю в себя
Встретимся ночью, малыш, поверь мне, я схожу с ума.
С тобой может случиться все что угодно, от удара до пули
Отъебись, шлюха, а то я твою пачку трахну
Вы называете это агрессивным, я просто называю это самозащитой
Почему я под высоким напряжением?
Потому что это наш мир
Никто не может сказать вам, как проходит дорога, так что идите и узнайте сами
Потому что все просто хотят спасти свою шкуру или ограбить вас за деньги
Правда остается, я не родился чистым в этом дерьме
Но теперь я стал больше, чем один
В любую секунду они могут прийти и разрезать тебя
Из-за таких фальшивых пизд я хорошо забочусь о своей спине
Есть много способов жить, но есть и способы умереть
Мальчик, выбери один
И я знаю, ты слышишь громкий шепот
Так что берегите спину
Есть много способов жить, но есть и способы умереть
Мальчик, выбери один
И я знаю, ты слышишь громкий шепот
Так что берегите спину
Не забывайте о своих глазах, когда знаете, что они приближаются
Так что ешь или умри, потому что здесь ничего не дается бесплатно.
В какой-то момент это догоняет всех
Так что мяч кулак или принять удары
Есть много способов жить, но есть и способы умереть
Мальчик, выбери один
И я знаю, ты слышишь громкий шепот
Так что берегите спину
Есть много способов жить, но есть и способы умереть
Мальчик, выбери один
И я знаю, ты слышишь громкий шепот
Так что берегите спину