Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alles weg, исполнителя - Kontra K. Песня из альбома Sie wollten Wasser doch kriegen Benzin, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 23.05.2019
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management, Kontra K
Язык песни: Немецкий
Alles Weg(оригинал) | Забери всё(перевод на русский) |
Nimm mir alles, alles, alles weg | Забери у меня всё, всё, всё! |
Den AMG-Benz, die AP weg | Забери AMG-Benz, AP! |
Nimm mir alles, alles, alles weg | Забери у меня всё, всё, всё! |
Steck' die Scheine in dein'n Arsch, | Засунь эти купюры себе в задницу, |
Aber zahl mir Respekt | Но отдай мне дань уважения! |
- | - |
Jede Nacht sagt mein Spiegelbild mir: | Каждую ночь моё отражение говорит мне: |
"Trau' nicht deinem Schatten!" | "Не доверяй своей тени!" |
Denn sie hassen alles, | Ведь они ненавидят всё, |
Was sie nicht kaputtzumachen schaffen | Что им не удаётся уничтожить. |
Du stehst hier, Bruder, | Ты отвечаешь, брат, |
Immer noch stabil für diese Sache | Всё ещё за это дело. |
Glaub' mir, nichts auf dieser Welt | Поверь мне, ничто в этом мире |
Ist frei von Macken | Не лишено изъянов, |
Und heul' nicht rum wegen Päckchen, | И не скули из-за забот, |
Die wir auf den Schultern tragen, | Которые мы несём на плечах, |
Weil in Zukunft noch Berge voller Schutt | Потому что в будущем ещё горы мусора |
Auf dich warten | Ждут тебя. |
Du weißt, dass du loyal bist, | Ты знаешь, что ты преданный, |
Meistens immer grade | Чаще всего всегда прямолинейный. |
Auch bei guten Reifen | Даже у хороших шин |
Bleibt immer Profil auf der Straße | Всегда остаётся рисунок протектора на дороге. |
Wisch' dir den Staub aus den Augen, | Вытри пыль с глаз, |
Scheißegal, was die ander'n glauben | Плевать, что думают другие. |
Wir beide war'n mit dem Hass | Мы оба были слишком долго |
Da draußen viel zu lang allein' | Наедине с ненавистью на улице. |
Die Trümmer, in den'n du stehst, | Развалины, в которых ты стоишь, |
Ist nicht die Zukunft, die ich für dich seh', | Это не то будущее, которое я вижу для тебя, |
Sondern die Risse aller Mauern | А трещины всех стен |
Von dem Gefängnis der Vergangenheit | Тюрьмы прошлого. |
Denk' nicht, du kennst mich, | Не думай, что знаешь меня, |
Ich denk' nicht, ich kenn' dich, | Я не думаю, что знаю тебя, |
Denn die Geister, die mich lenken, | Ведь духи, которые управляют мной, |
War'n noch nie so lebendig | Не были ещё никогда такими живыми. |
Mein Kreis nur die Engsten, | Мой круг – это только самые близкие, |
Wieder frei in meinem Denken | Снова свободен в своих мыслях. |
Und meine Energie wird nie wieder | И моя энергия больше никогда не будет |
An die Falschen verschwendet | Растрачена не на тех людей. |
- | - |
Nimm mir alles, alles, alles weg | Забери у меня всё, всё, всё! |
Den AMG-Benz, die AP weg | Забери AMG-Benz, AP! |
Nimm mir alles, alles, alles weg | Забери у меня всё, всё, всё! |
Steck' die Scheine in dein'n Arsch, | Засунь эти купюры себе в задницу, |
Aber zahl mir Respekt | Но отдай мне дань уважения! |
Nimm mir alles, alles, alles weg | Забери у меня всё, всё, всё! |
Von mir aus nimm den Träumen ihre Farbe weg | По мне, так обесцветь эти мечты! |
Nimm mir alles, alles, alles weg | Забери у меня всё, всё, всё! |
Steck' die Scheine in dein'n Arsch, | Засунь эти купюры себе в задницу, |
Aber zahl mir Respekt | Но отдай мне дань уважения! |
- | - |
Denk' dir nicht, du kriegst mich, | Не думай, что я тебе дамся – |
Weil wenn ich kämpfe, dann richtig | Если я борюсь, то действительно борюсь. |
Auf die Schnauze fall'n ist okay, | Удариться мордой о землю – это нормально, |
Aber merk' dir, liegenbleiben gibt's nicht | Но запомни, невозможно оставаться лежать. |
Alle woll'n nur das Blitzlicht, | Все хотят света фотовспышек, |
Sag mir, warum sie nur so blind sind | Скажи мне, почему они так слепы. |
Bisschen Fame ergattern, okay, | Отхватить немного славы, окей, |
Aber dann verliere dein Gesicht nicht | Но потом не теряй своё лицо. |
Es kommt, wie es kommt, | Что будет, то будет, |
Aber so, wie du es rufst | Но так, как ты требуешь. |
Man bezahlt jeden Meter | Платишь за каждый метр |
An die Spitze mit sei'm Blut | К вершине своей кровью. |
Für die Scheiße, die ich durch hab', | За дерьмо, через которое я прошёл, |
Und die Tage voller Elend | И дни страданий |
Will ich Minimum Olymp | Я хочу как минимум достичь Олимпа, |
Und nicht nur fünf Minuten Ruhm | А не пять минут славы. |
Man, nimm mir den Ausweg, | Эй, лиши меня выхода, |
Dein Fame ist wie Rauschgift | Твоя слава как наркотик. |
Mein Fame ist Medizin, | Моя слава – лекарство, |
Denn meine Fans halten mich aufrecht | Ведь мои фанаты поддерживают меня. |
Jede Zeile, die ich schreib', | Каждая написанная мной строка |
Kommt tief aus meinem Fleisch, weil | Исходит из моей плоти, потому что |
Mehr als kalkuliert nur das Letzte an Gefühl'n | Больше, чем расчёт, только верх чувств. |
Also mach keinen Fehler | Так что не совершай ошибок |
Und drück' mich noch weiter | И продолжай кликать на меня. |
Ihr gebt nicht mal einen Prozent | Вы даже не один процент |
Von mei'm Einsatz | От моей ставки. |
Ich steh' auf und steh' auf, | Я встаю и буду вставать, |
So lang', bis ich sterbe | Пока не умру. |
Mit meinem Rücken an der Wand | Когда загнан в угол, |
Bin ich am stärksten | Я наиболее силён. |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
Nimm mir alles, alles, alles weg | Забери у меня всё, всё, всё! |
Den AMG-Benz, die AP weg | Забери AMG-Benz, AP! |
Nimm mir alles, alles, alles weg | Забери у меня всё, всё, всё! |
Steck' die Scheine in dein'n Arsch, | Засунь эти купюры себе в задницу, |
Aber zahl mir Respekt | Но отдай мне дань уважения! |
Nimm mir alles, alles, alles weg | Забери у меня всё, всё, всё! |
Von mir aus nimm den Träumen ihre Farbe weg | По мне, так обесцветь эти мечты! |
Nimm mir alles, alles, alles weg | Забери у меня всё, всё, всё! |
Steck' die Scheine in dein'n Arsch, | Засунь эти купюры себе в задницу, |
Aber zahl mir Respekt | Но отдай мне дань уважения! |
- | - |
Alles weg(оригинал) |
Nimm mir alles, alles, alles weg |
Den AMG-Benz, die AP weg |
Nimm mir alles, alles, alles weg |
Steck' die Scheine in dein’n Arsch, aber zahl mir Respekt |
Jede Nacht sagt mein Spiegelbild mir, «Trau' nicht deinem Schatten!» |
Denn sie hassen alles, was sie nicht kaputtzumachen schaffen |
Du stehst hier, Bruder, immer noch stabil für diese Sache |
Glaub' mir, nichts auf dieser Welt ist frei von Macken |
Und heul' nicht rum wegen Päckchen, die wir auf den Schultern tragen |
Weil in Zukunft noch Berge voller Schutt auf dich warten |
Du weißt, dass du loyal bist, meistens immer grade |
Auch bei guten Reifen bleibt immer Profil auf der Straße |
Wisch' dir den Staub aus den Augen, scheißegal, was die ander’n glauben |
Wir beide war’n mit dem Hass da draußen viel zu lang allein' |
Die Trümmer, in den’n du stehst, ist nicht die Zukunft, die ich für dich seh' |
Sondern die Risse aller Mauern von dem Gefängnis der Vergangenheit |
Denk' nicht, du kennst mich, ich denk' nicht, ich kenn' dich |
Denn die Geister, die mich lenken, war’n noch nie so lebendig |
Mein Kreis nur die Engsten, wieder frei in meinem Denken |
Und meine Energie wird nie wieder an die Falschen verschwendet (Falschen |
verschwendet) |
Nimm mir alles, alles, alles weg |
Den AMG-Benz, die AP weg |
Nimm mir alles, alles, alles weg |
Steck' die Scheine in dein’n Arsch, aber zahl mir Respekt |
Nimm mir alles, alles, alles weg |
Von mir aus nimm den Träumen ihre Farbe weg |
Nimm mir alles, alles, alles weg |
Steck' die Scheine in dein’n Arsch, aber zahl mir Respekt |
Denk' dir nicht, du kriegst mich, weil wenn ich kämpfe, dann richtig |
Auf die Schnauze fall’n ist okay, aber merk' dir, liegenbleiben gibt’s nicht |
Alle woll’n nur das Blitzlicht, sag mir, warum sie nur so blind sind |
Bisschen Fame ergattern, okay, aber dann verliere dein Gesicht nicht |
Es kommt, wie es kommt, aber so, wie du es rufst |
Man bezahlt jeden Meter an die Spitze mit sei’m Blut |
Für die Scheiße, die ich durch hab', und die Tage voller Elend |
Will ich Minimum Olymp und nicht nur fünf Minuten Ruhm |
Man, nimm mir den Ausweg, dein Fame ist wie Rauschgift |
Mein Fame ist Medizin, denn meine Fans halten mich aufrecht |
Jede Zeile, die ich schreib', kommt tief aus meinem Fleisch, weil |
Mehr als kalkuliert nur das letzte an Gefühl'n |
Also mach keinen Fehler und drück' mich noch weiter |
Ihr gebt nicht mal einen Prozent von mei’m Einsatz |
Ich steh' auf und steh' auf, so lang', bis ich sterbe |
Mit meinem Rücken an der Wand bin ich am stärksten |
Nimm mir alles, alles, alles weg |
Den AMG-Benz, die AP weg |
Nimm mir alles, alles, alles weg |
Steck' die Scheine in dein’n Arsch, aber zahl mir Respekt |
Nimm mir alles, alles, alles weg |
Von mir aus nimm den Träumen ihre Farbe weg |
Nimm mir alles, alles, alles weg |
Steck' die Scheine in dein’n Arsch, aber zahl mir Respekt |
Nimm mir alles, alles, alles weg |
Den AMG-Benz, die AP weg |
Nimm mir alles, alles, alles weg |
Steck' die Scheine in dein’n Arsch, aber zahl mir Respekt |
Nimm mir alles, alles, alles weg |
Von mir aus nimm den Träumen ihre Farbe weg |
Nimm mir alles, alles, alles weg |
Steck' die Scheine in dein’n Arsch, aber zahl mir Respekt |
Все прочь(перевод) |
Забери у меня все, все, все |
AMG-Benz, AP ушел |
Забери у меня все, все, все |
Засунь счета себе в задницу, но прояви ко мне уважение. |
Каждую ночь мое отражение говорит мне: «Не доверяй своей тени!» |
Потому что они ненавидят все, что не могут сломать. |
Ты стоишь здесь, братан, все еще стабилен по этой причине |
Поверь мне, ничто в этом мире не свободно от причуд |
И не плачь о пакетах, которые мы несем на своих плечах |
Потому что горы, полные щебня, все еще ждут тебя в будущем |
Вы знаете, что вы верны, большую часть времени прямо |
Даже с хорошими шинами на дороге всегда есть профиль |
Вытри пыль с глаз, черт возьми, во что верят другие |
Мы оба были наедине с ненавистью слишком долго |
Развалины, в которых ты стоишь, - это не будущее, которое я вижу для тебя. |
Но трещины во всех стенах тюрьмы прошлого |
Не думай, что знаешь меня, я не думаю, что знаю тебя |
Потому что духи, которые ведут меня, никогда не были такими живыми. |
Мой круг только самый узкий, снова свободный в моем мышлении |
И моя энергия больше никогда не будет потрачена не на тех людей (не на тех людей |
впустую) |
Забери у меня все, все, все |
AMG-Benz, AP ушел |
Забери у меня все, все, все |
Засунь счета себе в задницу, но прояви ко мне уважение. |
Забери у меня все, все, все |
Со своей стороны, убери цвет от мечты |
Забери у меня все, все, все |
Засунь счета себе в задницу, но прояви ко мне уважение. |
Не думай, что ты меня поймаешь, потому что, когда я сражаюсь, это реально |
Упасть лицом вниз — это нормально, но помните, лежать нельзя. |
Все просто хотят фонарик, скажи мне, почему они такие слепые |
Получите немного славы, хорошо, но тогда не теряйте лицо |
Это приходит, когда приходит, но как вы это называете |
Вы платите за каждый метр до вершины своей кровью |
За дерьмо, через которое я прошел, и несчастные дни |
Я хочу Минимум Олимп а не просто пять минут славы |
Чувак, уходи, твоя слава как наркотик |
Моя слава - это лекарство, потому что мои поклонники поддерживают меня. |
Каждая строка, которую я пишу, исходит из моей плоти, потому что |
Больше, чем рассчитано только последнее чувство |
Так что не ошибитесь и подтолкните меня еще |
Вы даже не даете один процент от моей ставки |
Я встаю и встаю, пока не умру |
Я сильнее всего спиной к стене |
Забери у меня все, все, все |
AMG-Benz, AP ушел |
Забери у меня все, все, все |
Засунь счета себе в задницу, но прояви ко мне уважение. |
Забери у меня все, все, все |
Со своей стороны, убери цвет от мечты |
Забери у меня все, все, все |
Засунь счета себе в задницу, но прояви ко мне уважение. |
Забери у меня все, все, все |
AMG-Benz, AP ушел |
Забери у меня все, все, все |
Засунь счета себе в задницу, но прояви ко мне уважение. |
Забери у меня все, все, все |
Со своей стороны, убери цвет от мечты |
Забери у меня все, все, все |
Засунь счета себе в задницу, но прояви ко мне уважение. |