Перевод текста песни 120 Prozent - Kontra K

120 Prozent (оригинал)

Mir egal was du tust, doch tu' es richtig
Drück das Gaspedal durch, denn im Leben anhalten das gibts nicht
Was, für wen, geb 120 Prozent
Denn der Tod kriegt dich nur, wenn du nicht rennst
Mir egal was du tust, doch tue du es richtig
Drück das Gaspedal durch, denn im Leben anhalten das gibts nicht
Was, für wen, geb 120 Prozent
Denn der Tod kriegt dich nur, wenn du nicht kämpfst
Bis ans Limit und immer noch 2 Schritte weiter
Geboren um zu sterben, aber dazwischen nimmt mir keiner
Der Tod wartet, ich spring in seine Arme
Also koste alles 2 mal aus, solange du noch atmest
Straße, Bares, alles nicht das Wahre
Man lebt nur ein mal Bruder und nicht um nur zu sparen
Wenn der letzte Film vor deinen Augen abläuft
Interessiert keinen Schwanz mehr, ob du 100.000 hast, toy
Ich hole alles raus, bis die Lunge brennt
Oder mein Herz explodiert, mach das Update aus mir
Genug gekämpft genug geblutet, genug geweint
Ich kann jetzt Lachen, weil die Sonne wieder scheint
Diggah, was Gott für mich vorbereitet hat, ich bin dabei
Weil jeder nicht genutzte Tag, ist verschwendete Zeit
Mein Motor läuft noch, auch wenn er viel verbrennt
Egal was ich tue, ich tu' es mit über 100 Prozent
So viele schwache Menschen, keine Kraft zu kämpfen
Alles was sie tun, ist unnützlich wie abgehackte Hände
Absolut kein Verständnis, für unloyale kleine Maden
Weil sie für mich wie die Pest sind
Wie ein Parasit, der an uns festsitzt
Und von allem was wir tun oder kriegen, seine hälfte wegnimmt
Doch kack drauf, auch mit euch mach ich meine Kohle
Keine Zeit für Pausen, schlafen kann ich auch noch wenn ich tot bin
Ich fühl mich gut, wie tausend lila Scheine
Und ein Blick auf meine Rolex heißt: Viertel vor bess’ren Zeiten
DePeKa, jeden Tag bin ich für das Rudel da
Dobermann hast du ja weil ich nur kack drauf ob ich Groupies hab
Ich kenne nur wieder die Flucht nach vorn
Heißt, ich lass alle die labern nur hinter mir liegen, denn ich habe zu viel vor
Nicht wie ihr, sondern was machen aus dem Dreck
Deshalb tu ich was ich tu, mit über 100 Prozent

120 Prozent (перевод)

Мне все равно, что ты делаешь, но делай это правильно
Положи ногу на ногу, потому что в жизни нельзя останавливаться
Что, за кого, выкладывайся на 120 процентов
Потому что смерть настигнет тебя, только если ты не убежишь
Мне все равно, что ты делаешь, но ты делаешь это правильно
Положи ногу на ногу, потому что в жизни нельзя останавливаться
Что, за кого, выкладывайся на 120 процентов
Потому что смерть настигнет тебя, только если ты не будешь сражаться
До предела и еще 2 шага дальше
Рожденный умереть, но никто не берет меня между ними.
Смерть ждет, я прыгаю в его объятия
Так что пробуйте все дважды, пока вы еще дышите
Улица, деньги, все неправда
Ты живешь только один раз, брат, и не только, чтобы спасти
Когда последний фильм бежит перед глазами
Мне плевать, если у тебя есть 100 000, игрушка.
Я вытаскиваю все, пока мои легкие не сгорят
Или мое сердце взорвется, сделай мне обновление
Хватит драться, хватит кровить, хватит плакать
Теперь я могу смеяться, потому что солнце снова светит
Дигга, что Бог приготовил для меня, я в
Потому что каждый неиспользованный день - потраченное впустую время.
Мой двигатель все еще работает, даже если он сильно горит
Что бы я ни делал, я делаю это более чем на 100 процентов
Так много слабых людей, нет сил бороться
Все, что они делают, бесполезно, как отрубленные руки
Абсолютно никакого сочувствия к нелояльным маленьким личинкам
Потому что они для меня как чума
Как паразит застрял на нас
И от всего, что мы делаем или получаем, уходит половина.
Но, черт возьми, я тоже заработаю с тобой
Нет времени на перерывы, я все еще могу спать, когда я мертв
Я чувствую себя прекрасно, как тысяча фиолетовых купюр
И взгляд на мой Ролекс означает: четверть до лучших времен
ДеПеКа, каждый день я за стаей
У тебя есть доберман, потому что мне плевать, если у меня есть поклонницы.
Я только знаю, как снова бежать вперед
Значит, я просто оставляю всю болтовню позади, потому что у меня слишком много планов
Не то что ты, а что делать с грязью
Вот почему я делаю то, что делаю, более чем на 100 процентов