Перевод текста песни No Words - Knockout Kid

No Words (оригинал)

The devil knows that you can’t swim
But he took you to the water;
He gave you a drink.
It all happened so fast.
I still can’t believe it, won’t believe it.
You were running but you were always coming back to me.
They’re gonna tell me you felt nothing at all,
But your eyes gave you away
I’m going room to room in this empty house
But there’s no one here to say,
«It's a new day and I’m happy to see you»
«Good morning, how are you?»
«It's all gonna be okay.»
«Who gives a fuck about yesterday?»
«Its all in the past,» you’d say.
You’d say you love me back.
The devil knows that you can’t swim
But he dragged you in when I wasn’t looking (aw yeah)
I’ve heard the devils making deals again…
I’ve never written a song without you here.
You know every word I’ve ever sung.
You’d sing it back so loud and clear.
I don’t know how to hear you through the silence,
Because it’s so unlike you.
They’re gonna tell me you felt nothing at all,
But your eyes gave you away
I’m going room to room in this empty house
But there’s no one here to say
«It's a new day and I’m happy to see you»
«Good morning, how are you?»
«It's all gonna be okay.»
«Who gives a fuck about yesterday?»
«Its all in the past,» you’d say,
You’d say you love me.
You’d love me
The devil knows that you can’t swim,
But he dragged you in when I wasn’t looking.
I’ve heard the devils making deals again;
Just give me one more year and you can have me instead.
Take me.
RIP.

Без Слов (перевод)

Черт знает, что ты не умеешь плавать
Но он привел тебя к воде;
Он дал тебе выпить.
Все произошло так быстро.
Я до сих пор не могу в это поверить, не поверю.
Ты бежал, но всегда возвращался ко мне.
Они скажут мне, что ты вообще ничего не чувствовал,
Но твои глаза выдали тебя
Я иду из комнаты в комнату в этом пустом доме
Но здесь некому сказать,
«Это новый день, и я рад вас видеть»
"Доброе утро! Как вы?"
«Все будет хорошо».
«Кому какое дело до вчерашнего дня?»
«Это все в прошлом», — скажете вы.
Ты бы сказал, что любишь меня в ответ.
Черт знает, что ты не умеешь плавать
Но он затащил тебя, когда я не смотрел (ага)
Я снова слышал, как дьяволы заключают сделки…
Я никогда не писал песни без тебя.
Ты знаешь каждое слово, которое я когда-либо пел.
Вы бы спели это так громко и ясно.
Я не знаю, как услышать тебя сквозь тишину,
Потому что это так не похоже на тебя.
Они скажут мне, что ты вообще ничего не чувствовал,
Но твои глаза выдали тебя
Я иду из комнаты в комнату в этом пустом доме
Но здесь некому сказать
«Это новый день, и я рад вас видеть»
"Доброе утро! Как вы?"
«Все будет хорошо».
«Кому какое дело до вчерашнего дня?»
«Все в прошлом», — скажете вы,
Ты бы сказал, что любишь меня.
ты полюбишь меня
Черт его знает, что ты не умеешь плавать,
Но он затащил тебя, когда я не смотрел.
Я снова слышал, как черти заключают сделки;
Просто дайте мне еще один год, и вместо этого вы сможете получить меня.
Возьми меня.
РВАТЬ.