Перевод текста песни ...Is A Dead Man - Knockout Kid

...Is A Dead Man (оригинал)

I never said anything,
but I’ll let you prove me wrong.
Been practicing my exit plan,
and you knew it all along.
Sometimes I wish I had the nerve to tell you off,
but this time is different,
but this time is different,
and I’ll let you know one thing:
you’ll know what you had when it’s gone.
So calling calling all cars, this is a one night invitation.
And calling calling all witnesses,
cause you’ll never remember;
get up and take the stand.
I’m down, but don’t count me out just yet.
I’ll be out by this time tomorrow.
I wish that this were different,
and that we’d never met this way.
Another drop in the bottle, and like they say:
Everything looks better from far away.
Everything looks better from far away.
So calling calling all cars, this is a one night invitation.
And calling calling all witnesses,
cause you’ll never remember;
get up and take the stand.
I’m down, but don’t count me out just yet.
I’ll be out by this time tomorrow.
So calling calling all cars,
this is a one night invitation.
And calling calling all witnesses,
cause you’ll never remember;
get up and take the…
So calling calling all cars,
this is a one night invitation.
And calling calling all witnesses,
cause you’ll never remember;
get up and take the stand.
I’m down, but don’t count me out just yet.
I’ll be out by this time tomorrow.

...Is A Dead Man (перевод)

Я никогда ничего не говорил,
но я позволю тебе доказать, что я не прав.
Практикую свой план выхода,
и ты знал это все время.
Иногда мне жаль, что у меня не хватило наглости отчитать тебя,
но на этот раз все по-другому,
но на этот раз все по-другому,
и я дам вам знать одну вещь:
ты узнаешь, что у тебя было, когда оно исчезнет.
Так что звонить по всем машинам, это приглашение на одну ночь.
И созвав всех свидетелей,
потому что ты никогда не вспомнишь;
встань и встань.
Я упал, но пока не сбрасывайте со счетов.
Завтра в это время меня не будет.
Я хочу, чтобы это было иначе,
и что мы никогда не встречались таким образом.
Еще капля в бутылку, и, как говорится:
Издалека все выглядит лучше.
Издалека все выглядит лучше.
Так что звонить по всем машинам, это приглашение на одну ночь.
И созвав всех свидетелей,
потому что ты никогда не вспомнишь;
встань и встань.
Я упал, но пока не сбрасывайте со счетов.
Завтра в это время меня не будет.
Итак, зовя все машины,
это приглашение на одну ночь.
И созвав всех свидетелей,
потому что ты никогда не вспомнишь;
встань и возьми…
Итак, зовя все машины,
это приглашение на одну ночь.
И созвав всех свидетелей,
потому что ты никогда не вспомнишь;
встань и встань.
Я упал, но пока не сбрасывайте со счетов.
Завтра в это время меня не будет.