Перевод текста песни Going, Going, Gone - Knockout Kid

Going, Going, Gone (оригинал)

I must’ve heard you wrong cause I thought you said you don’t do this for fun
I don’t belong here, I guess I’m in the wrong here
Just trying to do what I know, playing shows
So who’s with me?
Call my lawyer and tell him I’m sorry
Cause we’re the kids who came here to party
Yeah we’re going, going, gone
Passed out on the lawn after this song
I’ll see you in the morning
We’re going out, don’t care where ‘til we get there
And that’s just fine by me
Don’t give a fuck about the trends or fairweather friends
This isn’t a fashion, its passion, its opportunity
Raise your glass to mistakes that we’ve made,
Let us never repeat them
Tip your hat to the liars and fakes,
Hope we never will meet them
Call my lawyer and tell him I’m sorry
Cause we’re the kids who came here to party
Yeah we’re going, going, gone
Passed out on the lawn after this song
I’ll see you in the morning
I’ll see you in the morning
BLEGH
Raise your glass to mistakes that we’ve made,
Let us never repeat them
Tip your hat to the liars and fakes,
Hope we never will meet them
Call my lawyer and tell him I’m sorry
Cause we’re the kids who came here to party
Yeah we’re going, going, gone
Passed out on the lawn after this song
I’ll see you in the morning

Уходят, Уходят, Уходят. (перевод)

Должно быть, я вас неправильно понял, потому что мне показалось, что вы сказали, что делаете это не для развлечения.
Мне здесь не место, наверное, я здесь неправ
Просто пытаюсь делать то, что знаю, играть шоу
Так кто со мной?
Позвони моему адвокату и передай ему, что я сожалею
Потому что мы дети, которые пришли сюда на вечеринку
Да, мы идем, идем, уходим
Вырубился на лужайке после этой песни
увидимся утром
Мы выходим, неважно, где, пока мы не доберемся туда
Меня это устраивает
Плевать на тренды или друзей по хорошей погоде
Это не мода, это страсть, это возможность
Поднимите свой бокал за ошибки, которые мы сделали,
Давайте никогда не повторять их
Сними шляпу перед лжецами и фейками,
Надеюсь, мы никогда не встретимся с ними
Позвони моему адвокату и передай ему, что я сожалею
Потому что мы дети, которые пришли сюда на вечеринку
Да, мы идем, идем, уходим
Вырубился на лужайке после этой песни
увидимся утром
увидимся утром
БЛЕГ
Поднимите свой бокал за ошибки, которые мы сделали,
Давайте никогда не повторять их
Сними шляпу перед лжецами и фейками,
Надеюсь, мы никогда не встретимся с ними
Позвони моему адвокату и передай ему, что я сожалею
Потому что мы дети, которые пришли сюда на вечеринку
Да, мы идем, идем, уходим
Вырубился на лужайке после этой песни
увидимся утром