Перевод текста песни Legend of the Bare Knuckle Bronson - Knockout Kid

Legend of the Bare Knuckle Bronson (оригинал)

It’s not the sound of «I'm sorry» as you’re waiting alone in the lobby
It’s the smell of the desperate looking for white coats with paper and pen
Between the loved and the lost, I don’t remember where you even saw me
But it’s not me to refuse a fix, so here I sit,
And wait ‘til they call me.
I wanna taste the sun, remember how it was when I was young
If I can’t remember, as far as I’m concerned,
If I don’t remember, I can never get burned
I wanna taste the sun, remember how it was when I was young
If I can’t remember, as far as I’m concerned,
If I don’t remember, I can never get burned.
You can’t convince me I’m not alright
You can’t convince me I’m not ok
…To trade sober for sane
What’s God got to do with it?
There is no light in my darkness.
No angels guiding my way.
Please tell my mother I love her,
And let me die here in peace.
I wanna taste the sun, remember how it was when I was young
If I can’t remember, as far as I’m concerned,
If I don’t remember, I can never get burned
I wanna taste the sun, remember how it was when I was young
If I can’t remember, as far as I’m concerned,
If I don’t remember, I can never get burned.
I wanna taste the sun
Chase the high, feel alive, I’m not coming down
If I can’t remember, as far as I’m concerned
If I don’t remember, I can never get burned
I wanna taste the sun
Chase the high, feel alive, I’m not coming down
If I can’t remember, as far as I’m concerned
If I don’t remember, I can never get burned…

Легенда о голом костяшке Бронсоне (перевод)

Это не звук «извини», когда ты ждешь один в холле
Это запах отчаянных ищущих белые халаты с бумагой и ручкой.
Между любимым и потерянным, я не помню, где ты меня вообще видел
Но не мне отказываться от исправления, так что вот сижу,
И жди, пока они не позвонят мне.
Я хочу попробовать солнце, вспомнить, как это было, когда я был молод
Если я не могу вспомнить, насколько мне известно,
Если я не помню, я никогда не могу обжечься
Я хочу попробовать солнце, вспомнить, как это было, когда я был молод
Если я не могу вспомнить, насколько мне известно,
Если я не помню, я никогда не могу обжечься.
Вы не можете убедить меня, что я не в порядке
Вы не можете убедить меня, что я не в порядке
… Обменять трезвого на здравомыслящего
Какое отношение к этому имеет Бог?
В моей тьме нет света.
Нет ангелов, направляющих мой путь.
Пожалуйста, скажи моей матери, что я люблю ее,
И позволь мне умереть здесь с миром.
Я хочу попробовать солнце, вспомнить, как это было, когда я был молод
Если я не могу вспомнить, насколько мне известно,
Если я не помню, я никогда не могу обжечься
Я хочу попробовать солнце, вспомнить, как это было, когда я был молод
Если я не могу вспомнить, насколько мне известно,
Если я не помню, я никогда не могу обжечься.
Я хочу попробовать солнце
Преследуй кайф, чувствуй себя живым, я не спущусь
Если я не могу вспомнить, насколько мне известно
Если я не помню, я никогда не могу обжечься
Я хочу попробовать солнце
Преследуй кайф, чувствуй себя живым, я не спущусь
Если я не могу вспомнить, насколько мне известно
Если я не помню, я никогда не могу обжечься…