Перевод текста песни Di Me Mladost Ostala - Goran Karan

Di Me Mladost Ostala (оригинал)

Jos vidin dvoje dice ispod bora
Di se grle na toj hridi pokraj mora
Jos cutin ca ji' nima
Dok cipa vitar
Dok priti zima
Jos vidin dvoje dice na tom zalu
Svoja tila iston pridala su valu
Jos cutin lita ca ji' nima
Dok cipa vitar
Dok priti zima
Kad bi moga vratit vrime
I pustit suzu na one stine
Di san pisa tvoje ime
Di me mladost ostala
Sa zivota skinit brime
I ciste duse pojubit stine
Di san ukra sritno vrime
Di me mladost ostala
Di me mladost ostala
Jos cutin miris mora, okus soli
Kad jubija san tebe sve do boli
Dok sanjam lita ca ji' nima
Nek cipa vitar
Nek priti zima

(перевод)

Я все еще вижу двух детей под сосной
Они обнимаются на той скале у моря
Jos cutin ca ji 'nima
Пока чип ветреный
Пока не наступит зима
Я до сих пор вижу двоих детей в этом зале
Они привязали свой тюль на восток к волне
Jos cutin lita ca ji 'nima
Пока чип ветреный
Пока не наступит зима
Если бы я только мог повернуть время вспять
И пролил слезу на эти скалы
Ди Сан написал твое имя
Где осталась моя молодость
Сними бремя со своей жизни
И чистые души целуют скалы
Ди сан укра шритно вриме
Где осталась моя молодость
Где осталась моя молодость
Все еще кутинский запах моря, вкус соли
Когда ты мечтаешь, тебе больно
Во сне лита ча джи нима
Нек чипа витар
Пусть придет зима