Перевод текста песни Kad Ti U Oči Zaronim - Goran Karan

Kad Ti U Oči Zaronim (оригинал)

Ti si mi dala da ti u oči zaronim
Ti si me zvala da u njima dusu otvorim
Pogledaj, mjesec sja
I svaku zvijezdu zlatom prekriva
Dok nebo ljubim ja
U tvom oku boje sna
Ti moja zvijezdo jedina
Ti si mi dala da biser sjajni izronim
Ti si me zvala da se kraj tebe usidrim
Pogledaj, mjesec sja,
I svaku zvijezdu zlatom prekriva
Dok nebom ljubim ja,
U tvome oku boje sna
Pogledaj mjesec sja
I svaku zvijezdu zlatom prekriva
Dok nebo ljubim ja
U tvom oku boje sna
Ti moja zvijezdo jedina

Когда Тебе В Глаза Ныряют (перевод)

Ты позволил мне погрузиться в твои глаза
Ты призвал меня открыть им свою душу
Смотри, луна светит
И он покрывает каждую звезду золотом
Пока я люблю небо
В твоих глазах цвет мечты
Ты моя единственная звезда
Ты дал мне блестящую жемчужину, чтобы выйти
Ты позвал меня встать на якорь рядом с тобой
Смотри, луна светит,
И он покрывает каждую звезду золотом
Пока я люблю небо,
В твоих глазах цвет мечты
Посмотри, как сияет луна
И он покрывает каждую звезду золотом
Пока я люблю небо
В твоих глазах цвет мечты
Ты моя единственная звезда