Перевод текста песни Lipa Si, Lipa - Goran Karan

Lipa Si, Lipa (оригинал)

Dodji u ponoc, prodji niz skaline
Ako se nisi drugom obecala
Za tobom nocas placu mandoline
Najljepsa ruzo ikad procvitala
Dodji u ponoc, prodji kraj djardina
Tu di je mladost uvik jubovala
Ubracu tebi cvitak ruzmarina
Tu di je mater ocu viru dala
Ref
Lipa si, lipa, andjeli ti slice
Lipa si, lipa, usne, tvoje lice
Jubi me, jubi i kad zora svice
Sa neba pada po nama cvice
Dodji u ponoc, prodji kraj fontane
Da misec vidi tvoje lipe oci
A ti mu reci da ih cuvas za me
I da ces nocas meni, vilo, doci
Ref.
2x

Липа Си, Липа (перевод)

Приходите в полночь, спускайтесь по лестнице
Если вы не обещали себя кому-то другому
Мандолины плачут по тебе сегодня вечером
Самая красивая роза когда-либо цвела
Приходи в полночь, проходи мимо сада
Где юность всегда любила
Я соберу тебе цветок розмарина
Вот где мать дала его отцу
Ссылка
Ты липа, липа, ангелы на тебя похожи
Ты липа, липа, губы, твое лицо
Поцелуй меня, поцелуй меня даже на рассвете
Цветы падают с неба на нас
Приходи в полночь, пройди мимо фонтана
Пусть луна увидит твои прекрасные глаза
И вы говорите ему, чтобы сохранить их для меня
И что ты придешь ко мне сегодня вечером, фея
Ссылка
2x