Перевод текста песни The Visionary - Kiuas

The Visionary (оригинал)

To dreams of might
In his mind’s bleeding light
Securely the dreamer is bound
Building his empire in the clouds
That will come to exist through sound
In his dreams he would show them all
Declaring in hard, silent words
«False prophets and witches will burn
My judgement now be heard!»
Immersed in arcane secrets so ghastly to the common man
Limitless is the power of will as it yields to his command
Now — as my vision will come alive
To my kingdom I will arrive
Soon — it won’t be long
Until all of the world hears my song
Hear — ye of little faith now be warned
'Cause infidels won’t be mourned
This day you can’t avoid
My vision cannot be destroyed
Facing a cold reality
Is where I now must make my stand
For that is the way, the only way
That makes the overman
Brick by brick
And with endless sweat
Dreams turn from air to stone
My vision hold and I surely know
The stones will turn to gold
I am passionate in my pursuits with a temper to match
There is no choice opposition must be wiped away from my path
I cry out to the skies the wind shall carry my name
I’m wild, free, and pure, and I can’t be tamed
The dreamer’s nature restlessly feeds its desire
A curse and a blessing it is that no force can put
Out my relentless fire

Провидец (перевод)

К мечтам о могуществе
В кровоточащем свете его разума
Надежно мечтатель связан
Строя свою империю в облаках
Это будет существовать через звук
В своих снах он покажет им все
Объявление твердыми, молчаливыми словами
«Лжепророки и ведьмы будут сожжены
Теперь мой приговор будет услышан!»
Погруженный в тайные секреты, столь ужасные для обычного человека
Безгранична сила воли, поддающаяся его приказу
Теперь — когда мое видение оживет
В мое королевство я прибуду
Скоро — это ненадолго
Пока весь мир не услышит мою песню
Услышьте — вы, маловеры, теперь будьте предупреждены
Потому что неверных не будут оплакивать
В этот день вы не можете избежать
Мое видение не может быть разрушено
Лицом к лицу с холодной реальностью
Где я сейчас должен отстаивать свою позицию
Ибо это путь, единственный путь
Это делает сверхчеловека
По кирпичику
И с бесконечным потом
Мечты превращаются из воздуха в камень
Мое видение держится, и я точно знаю
Камни превратятся в золото
Я страстный в своих занятиях с темпераментом, чтобы соответствовать
Нет выбора, оппозиция должна быть стерта с моего пути
Я взываю к небу, ветер понесет мое имя
Я дикий, свободный и чистый, и меня нельзя приручить
Природа сновидца беспокойно питает свое желание
Проклятие и благословение в том, что никакая сила не может положить
Из моего неустанного огня