Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни And The North Star Cried, исполнителя - Kiuas. Песня из альбома The Spirit Of Ukko, в жанре МеталAnd the North Star Cried(оригинал) | И северная звезда крикнула(перевод на русский) |
| Long ago when the gods were still young and guarded the heavens | Давным-давно, когда боги были еще юны и охраняли небо, |
| With might the four furious winds swept across the snows | Четыре свирепых ветра со всей мощью носились, сметая снега. |
| Proud, fearless and free the children of Ukko walked the Earth | Гордые, бесстрашные и свободные дети Укко ходили по земле |
| And at dusk they sang anthems to the welkin and their beloved North Star | И в сумерках они пели гимны небосводу и их любимой северной звезде. |
| - | - |
| ...And still she smiled upon the Earth | ... И все же она благоволила земле. |
| - | - |
| Through these lands of ice the North Star once led our way | Через эти ледяные земли вела когда-то нас северная звезда, |
| Now blood covers the frozen ground | Теперь же кровь покрывает замерзшую землю. |
| Scarred by an eerie sound as the North Star cries in pain | Испуганная зловещим звуком, северная звезда кричит от боли. |
| - | - |
| On the darkest of winters evil arrived from across the sea | Темными зимами зло приходило из моря |
| Disguised as a wooden cross — as the coming of salvation | Замаскированное как деревянный крест, как приход спасения. |
| Death and destruction they brought and clashes of steel filled the nights | Смерть и разорение они принесли, и лязг клинков заполнил ночи. |
| And the North Star watched as the blood of her children flowed | А северная звезда смотрела, как течет кровь ее детей. |
| - | - |
| ...And her tears fell upon the Earth | ... И ее слезы лились на землю. |
| - | - |
| Our fathers' blood was spilled on the ice | Кровь наших отцов пролилась на лед, |
| And the North Star cried in the night | И северная звезда закричала в ночи. |
| Our beloved gods were violently driven to exile | Наши любимые боги были изгнаны. |
| Gone are the days of the North Star's reign | Прошли дни правления северной звезды. |
| Now her tears are all that remain | Теперь ее слезы — это всё, что осталось. |
| But one day they'll wash the blood away | Но однажды они смоют кровь, |
| and the spirit that once died | И дух, что когда-то сгинул, |
| Shall rise again! | Восстанет вновь! |
And The North Star Cried(оригинал) |
| Long ago when the gods were still young and guarded the heavens |
| With might the four furious winds swept across the snows |
| Proud, fearless and free the children of Ukko walked the Earth |
| And at dusk they sang anthems to the welkin and their beloved North Star |
| …And still she smiled upon the Earth |
| Through these lands of ice the North Star once led our way |
| Now blood covers the frozen ground |
| Scarred by an eerie sound as the North Star cries in pain |
| On the darkest of winters evil arrived from across the sea |
| Disguised as a wooden cross — as the coming of salvation |
| Death and destruction they brought and clashes of steel filled the nights |
| And the North Star watched as the blood of her children flowed |
| …And her tears fell upon the Earth |
| Our fathers' blood was spilled on the ice |
| And the North Star cried in the night |
| Our beloved gods were violently driven to exile |
| Gone are the days of the North Star’s reign |
| Now her tears are all that remain |
| But one day they’ll wash the blood away |
| And the spirit that once died |
| Shall rise again! |
И Заплакала Полярная Звезда.(перевод) |
| Давным-давно, когда боги были еще молоды и охраняли небеса |
| С силой пронеслись четыре яростных ветра по снегам |
| Гордые, бесстрашные и свободные дети Укко шли по Земле |
| А в сумерках пели гимны велкину и любимой Полярной звезде |
| …И все же она улыбнулась Земле |
| Через эти ледяные земли Полярная звезда когда-то вела нас |
| Теперь кровь покрывает мерзлую землю |
| Испуганный жутким звуком, когда Полярная звезда плачет от боли |
| В самую темную из зим зло прибыло из-за моря |
| Под видом деревянного креста — под пришествием спасения |
| Смерть и разрушение они принесли, и стальные столкновения наполнили ночи |
| И Полярная Звезда смотрела, как текла кровь ее детей |
| …И слезы ее упали на землю |
| Кровь наших отцов пролилась на лед |
| И Полярная Звезда плакала в ночи |
| Наши возлюбленные боги были насильственно отправлены в изгнание |
| Прошли дни правления Полярной звезды |
| Теперь ее слезы - все, что осталось |
| Но однажды они смоют кровь |
| И дух, который когда-то умер |
| Поднимется снова! |
| Название | Год |
|---|---|
| Of Love, Lust and Human Nature | 2009 |
| Kiuassault | 2009 |
| Warrior Soul | 2016 |
| Lights Are Many | 2009 |
| After the Storm | 2007 |
| The Visionary | 2009 |
| Cry Little Angel | 2009 |
| Aftermath | 2009 |
| The Quickening | 2009 |
| Summer's End | 2009 |
| Winter's Sting | 2009 |
| Across The Snows | 2016 |
| Heart and Will | 2009 |
| Until We Reach The Shore | 2016 |
| Of Sacrifice, Loss and Reward | 2007 |
| Bleeding Strings | 2006 |
| The Decaying Doctrine | 2007 |
| The New Chapter | 2006 |
| Thorns Of A Black Rose | 2016 |
| The New Dark Age | 2007 |