Перевод текста песни Of Love, Lust and Human Nature - Kiuas

Of Love, Lust and Human Nature (оригинал)

Sweet lips, intoxicating
Sultry eyes that stare, waiting
To lure the hungry heart
Into a deadly trap
Innocent and pure, it seems
On both of us the shadow feeds
Perverted are its needs
But it seems we have no choice
Sweet eyes, so warm
So pure, the love they offer
Still free of all the filth
That turns hearts into debris
Love, lust, and passion
Create both good and evil
Blue eyes, beware, there are
No refunds or guarantees
If love must fail
Then lust sure will prevail
And when both fall
Hate will conquer all
If I can’t give, I’ll take
Accept this fate, be fueled by my hate
At least I know
It’s always there for me
Temptress, I burn
Open your heart and trust me
I’ll prove my worth
I hope to tear down your delusions
I fear no death
No foe can ever match me
Yet you could break me leaving only confusion
Sweet eyes, once pure
Just like the love they offered
Now stay devoted to the path of seduction
Made up your mind
Held back the warmth in your eyes
Are you prepared?
This road might be your destruction
My flesh, my heart
My soul adorned by a scar
They’re still all mine until my dying day
I’ve crossed the line
It is too late for me now
You did me in, I’ve taken the darker way

О Любви, Похоти и Человеческой Природе (перевод)

Сладкие губы, опьяняющие
Знойные глаза, которые смотрят, ожидая
Чтобы заманить голодное сердце
В смертельную ловушку
Невинный и чистый, кажется
На нас обоих питается тень
Извращены его потребности
Но, кажется, у нас нет выбора
Сладкие глаза, такие теплые
Такая чистая любовь, которую они предлагают
Все еще свободен от всей грязи
Это превращает сердца в мусор
Любовь, похоть и страсть
Создавать и добро, и зло
Голубые глаза, берегитесь, есть
Никаких возвратов или гарантий
Если любовь должна потерпеть неудачу
Тогда похоть обязательно победит
И когда оба падают
Ненависть победит всех
Если я не могу дать, я возьму
Примите эту судьбу, подпитывайтесь моей ненавистью
По крайней мере, я знаю
Это всегда для меня
Соблазнительница, я горю
Открой свое сердце и доверься мне
Я докажу свою ценность
Я надеюсь разрушить ваши заблуждения
Я не боюсь смерти
Ни один враг не может сравниться со мной
Но ты можешь сломать меня, оставив только замешательство.
Сладкие глаза, когда-то чистые
Так же, как любовь, которую они предложили
Теперь оставайся преданным пути соблазнения
Решил
Сдержал тепло в твоих глазах
Вы готовы?
Эта дорога может быть вашим разрушением
Моя плоть, мое сердце
Моя душа украшена шрамом
Они все еще мои до моего умирающего дня
Я перешел черту
Мне уже слишком поздно
Ты сделал меня, я выбрал более темный путь