Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The New Chapter, исполнителя - Kiuas. Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский
The New Chapter(оригинал) | Новая глава(перевод на русский) |
| Running through the hourglass of time | Пробегая сквозь часы времени, |
| Another day passes by | Проходит ещё один день, |
| Turning into a sleepless night | Превращаясь в бессонную ночь. |
| Yearning for something I don't know | Желая сам не зная чего, |
| Tension inside me still grows | Внутреннее противоречие во мне всё растет |
| Until the new chapter unfolds | До тех пор, пока не откроется новая глава. |
| - | - |
| Seems no matter how hard you try | Кажется, как бы ты ни старался, |
| The thorn still burns in your side | Шип в твоем боку всё также жжет. |
| Throughout this test that we call life | В течение этого испытания под названием жизнь |
| We win and lose everyday | Мы побеждаем и проигрываем каждый день. |
| It's like you've heard the Christians say: | Это как в том христианском выражении: |
| "The Lord giveth and taketh away" | "Бог дал, Бог взял". |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Breaking the walls surrounding me | Разбивая стены, что вокруг меня, |
| Rising with integrity | Поднимаюсь в согласии с самим собой |
| Into a new supremacy | К новому превосходству, |
| Forging dreams into reality | Делая мечты реальностью. |
| - | - |
| Reaching high into the stars | Стремясь к звездам в высоте, |
| Beyond what once seemed too far | Что когда-то казались такими далекими, |
| With the force that lives within | С силой, что живет внутри, |
| The new chapter shall begin | Начнется новая глава. |
| - | - |
| No scars, no wounds too deep to hide | Нет ни шрамов, ни ран глубоких, что можно скрыть, |
| Yet feeling hollow deep inside | Всё еще есть внутри напрасное чувство, |
| As if something there has died | Как будто что-то умерло внутри. |
| The restless heart of a child | Беспокойное сердце ребенка, |
| That keeps visions, dreams alive | Что не дает образам, мечтам угаснуть, |
| Still dwells waiting inside | Всё еще живет во мне в ожидании. |
The New Chapter(оригинал) |
| Running through the hourglass of time |
| Another day passes by Turning into a sleepless night |
| Yearning for something I don’t know |
| Tension inside me still grows |
| Until the new chapter unfolds |
| Seems no matter how hard you try |
| The thorn still burns in your side |
| Throughout this test that we call life |
| We win and lose everyday |
| It’s like you’ve heard the Christians say: |
| «The Lord giveth and taketh away» |
| Breaking the walls surrounding me Rising with integrity |
| Into a new supremacy |
| Forging dreams into reality |
| Reaching high into the stars |
| Beyond what once seemed too far |
| With the force that lives within |
| The new chapter shall begin |
| No scars, no wounds too deep to hide |
| Yet feeling hollow deep inside |
| As if something there has died |
| The restless heart of a child |
| That keeps visions, dreams alive |
| Still dwells waiting inside |
Новая Глава(перевод) |
| Бег через песочные часы времени |
| Проходит еще один день, превращаясь в бессонную ночь. |
| Тоска по чему-то, чего я не знаю |
| Напряжение внутри меня все еще растет |
| Пока не откроется новая глава |
| Кажется, как бы вы ни старались |
| Шип все еще горит в твоем боку |
| На протяжении всего этого испытания, которое мы называем жизнью |
| Мы выигрываем и проигрываем каждый день |
| Как будто вы слышали, как христиане говорят: |
| «Господь дает и забирает» |
| Ломать стены, окружающие меня, подниматься честно |
| В новое превосходство |
| Воплощение мечты в реальность |
| Достижение высоких звезд |
| Помимо того, что когда-то казалось слишком далеким |
| С силой, которая живет внутри |
| Новая глава должна начаться |
| Никаких шрамов, никаких слишком глубоких ран, чтобы их скрыть. |
| Но чувствуя пустоту глубоко внутри |
| Как будто что-то там умерло |
| Беспокойное сердце ребенка |
| Это поддерживает видения, мечты |
| Все еще живет в ожидании внутри |