Перевод текста песни Warrior Soul - Kiuas

Warrior Soul (оригинал)

Somewhere within the darkest moors
Between black cliffs like the devil’s teeth
A child was born with a warrior’s heart
Son of the stars, of ice and flame
He marches with pride in his every step
With an iron will and a mind sharp as a demon blade
But darkness builds up in his mind
As a cold breeze moves across the sky
In battle sworn to die
He unsheathes the blade with fire in his eyes
Warrior soul blazes through the land of frost and snow
His pagan heart and flesh built to endure the cold
Warrior soul to the death against all foes he fights
He’s born under the northern lights
Deep within the shadows of the woods
Among the beasts that dwell in the darkness
A child was born —
A daughter of the night and the rising moon
She runs like the wind
And in her heart she carries the secret powers of the elders
But darkness builds up in her mind
As a cold breeze moves across the sky
In battle sworn to die
She unsheathes the blade with fire in her eyes
Warrior soul blazes through the land of frost and snow
Her pagan heart and flesh built to endure the cold
Warrior soul to the death against all foes she fights
She’s born under the northern lights
In the dark we must find our own way
Though we know the winding path leads to the grave
Still battles left to fight
We must keep our pride until the end of time
Warrior souls blazing through the land of frost and snow
Our pagan hearts and flesh built to endure the cold
Warrior souls unto the death against all foes we fight
We’re born under the northern lights

Душа воина (перевод)

Где-то в самых темных болотах
Между черными скалами, как зубы дьявола
Ребенок родился с сердцем воина
Сын звезд, льда и пламени
Он марширует с гордостью за каждый свой шаг
С железной волей и острым, как демонический клинок, умом
Но тьма накапливается в его сознании
Когда холодный ветер дует по небу
В бою поклялся умереть
Он обнажает клинок с огнем в глазах
Душа воина пылает в стране мороза и снега
Его языческое сердце и плоть созданы, чтобы выдерживать холод
Душа воина до смерти против всех врагов, с которыми он сражается
Он родился под северным сиянием
Глубоко в тени леса
Среди зверей, обитающих во тьме
Родился ребенок —
Дочь ночи и восходящей луны
Она бежит как ветер
И в сердце своем она носит тайные силы старейшин
Но в ее сознании сгущается тьма
Когда холодный ветер дует по небу
В бою поклялся умереть
Она обнажает клинок с огнем в глазах
Душа воина пылает в стране мороза и снега
Ее языческое сердце и плоть созданы, чтобы выдерживать холод
Душа воина до смерти против всех врагов, с которыми она сражается
Она родилась под северным сиянием
В темноте мы должны найти свой собственный путь
Хотя мы знаем, что извилистый путь ведет к могиле
Еще предстоит сражаться
Мы должны сохранить нашу гордость до конца времен
Души воинов сверкают в стране мороза и снега
Наши языческие сердца и плоть созданы, чтобы выдерживать холод
Души воинов до смерти против всех врагов, с которыми мы сражаемся
Мы рождены под северным сиянием