Перевод текста песни Bleeding Strings - Kiuas

Bleeding Strings (оригинал)

The reigning king, high priest of the sonic fire
Baptizing the world with a roaring flame
Lord of the strings
Born to sweep the world like a fifth wind
Now gone, but echoing beyond forever
Burning with passion and with grace
Every night you set the world ablaze
Millions who walked with you through the days
Forever will revere your name
Electric fire from your hands
Burned still on the night your last stand
Breathing life into the world
On the last stage lies a hero with a heart of gold
Now a fallen warrior with wounds too deep to endure the cold
Your strings still weep as you’re taken away too soon
As you bleed on the strings now the strings bleed with you
With pride he dedicated his life
To keeping the spirit and the flame alive
Preserving the craft with the power to light millions of hearts
Leaving behind a legacy —
Countless secrets of an art like sorcery
Now the strings of your followers sing in your honor

Кровоточащие Струны (перевод)

Правящий король, верховный жрец звукового огня
Крещение мира ревущим пламенем
Властелин струн
Рожденный подметать мир, как пятый ветер
Теперь ушел, но эхом навсегда
Сгорая от страсти и изящества
Каждую ночь ты поджигаешь мир
Миллионы, которые шли с тобой сквозь дни
Навсегда будет почитать твое имя
Электрический огонь из ваших рук
Сгоревший до сих пор в ночь вашего последнего боя
Вдыхая жизнь в мир
На последнем этапе лежит герой с золотым сердцем
Теперь павший воин с ранами слишком глубокими, чтобы выдержать холод
Твои струны все еще плачут, потому что тебя слишком рано забирают
Когда вы истекаете кровью на струнах, теперь струны кровоточат вместе с вами
С гордостью он посвятил свою жизнь
Чтобы поддерживать дух и пламя живыми
Сохранение ремесла, способного зажечь миллионы сердец
Оставив наследие –
Бесчисленные секреты искусства как колдовство
Теперь струны ваших последователей поют в вашу честь