Перевод текста песни No More Sleep For Me - Kiuas

No More Sleep For Me (оригинал)

I went down to the river and what did I see
The waters they ran bloody red
Ten thousand people all looking at me
Wishing that I was dead
The sins of my brothers they came down on me
I fled for my pleas were in vain
There was no pursuit they lacked strength but not hate
My conscience was left with a stain
Disillusioned and haunted
Now there’s no sleep for me
We have the choice we have the strength
Now where’s the will
I don’t know 'bout your cravings
But I just can’t stand still
Memories growing so distant with time
No longer do I even care
Still, when I wake up the screams in my head
Remind me of what I left there

Мне Больше Не Нужно Спать (перевод)

Я спустился к реке и что я увидел
Воды они были кроваво-красными
Десять тысяч человек смотрят на меня
Желая, чтобы я был мертв
Грехи моих братьев обрушились на меня
Я бежал, потому что мои просьбы были напрасны
Не было погони, им не хватало силы, но не ненависти
Моя совесть осталась с пятном
Разочарованный и преследуемый
Теперь мне не до сна
У нас есть выбор, у нас есть сила
Теперь, где воля
Я не знаю о твоей тяге
Но я просто не могу стоять на месте
Воспоминания становятся такими далекими со временем
Меня больше не волнует
Тем не менее, когда я просыпаюсь, крики в моей голове
Напомни мне о том, что я там оставил