Перевод текста песни Hunting Girl - Kiuas

Hunting Girl (оригинал)

One day I walked the road and crossed a field to go by where the hounds ran
hard.
And on the master raced: behind the hunters chased to where the path was
barred.
One fine young lady’s horse refused the fence to clear.
I unlocked the gate but she did wait until the pack had disappeared.
Crop-handle carved in bone;
sat high upon a throne of finest English
Leather.
The Queen of all the Pack: this joker raised his hat and talked about the
weather.
All should be warned about this high-born Hunting Girl.
She took this simple man’s downfall in hand;
I raised the flag that she
unfurled.
Boot leather flashing and spur-necks the size of my thumb.
This high-born hunter had tastes as strange as they come.
Unbridled passion: I took the bit in my teeth.
Her standing over: me on my knees underneath.
My lady, be discrete.
I must get to my feet and go back to the farm.
Whilst I appreciate you are no deviate, I might come to some harm.
I’m not inclined to acts refined, if that’s how it goes.
Oh, high-born Hunting Girl, I’m just a normal low-born so-and-so.

Девушка-охотница (перевод)

Однажды я шел по дороге и пересек поле, чтобы пройти мимо, где бегали собаки
жесткий.
И на барина помчались: за охотниками гнались туда, где была тропа
запрещен.
Лошадь одной прекрасной барышни отказалась перелезать через забор.
Я открыл ворота, но она дождалась, пока стая исчезнет.
Укороченная рукоять из кости;
восседал высоко на троне лучших английских
Кожа.
Королева всей стаи: этот шутник поднял шляпу и рассказал о
погода.
Все должны быть предупреждены об этой знатной девушке-охотнице.
Она взяла в свои руки падение этого простого человека;
Я поднял флаг, что она
развернутый.
Сверкающая кожа ботинок и шпоры размером с мой большой палец.
У этого знатного охотника были столь же странные вкусы, как и другие.
Безудержная страсть: я взял удила в зубах.
Она стоит над: я на коленях внизу.
Моя леди, будьте осмотрительны.
Я должен встать и вернуться на ферму.
Хотя я понимаю, что вы не отклоняетесь, я могу причинить некоторый вред.
Я не склонен к утонченным поступкам, если уж так получается.
О, высокородная Охотница, я всего лишь обычный низкорожденный такой-то.