Перевод текста песни Ausgehen - AnnenMayKantereit

Ausgehen - AnnenMayKantereit
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ausgehen, исполнителя - AnnenMayKantereit.
Дата выпуска: 06.02.2020
Язык песни: Немецкий

Ausgehen

(оригинал)

Свидание

(перевод на русский)
Ich weiß gar nicht so genau,Я не совсем понимаю,
Warum ich sie so gerne magПочему мне она так нравится.
Ich glaub', ich mag die ArtДумаю, мне нравится такой типаж.
Deswegen hab' ich sie gefragt:Поэтому я её спросил:
--
Würdest du heute mit mir ausgeh'n?Ты пойдёшь сегодня со мной на свидание?
Ich würd' dich auch nach Haus bring'nЯ бы тебя даже до дома проводил.
Ich weiß, du musst früh aufsteh'n,Я знаю, тебе нужно рано вставать,
Würdest du trotzdem mit mir ausgeh'n?Но ты всё равно пойдёшь со мной на свидание?
--
Ich glaub', ich mag die Art,Думаю, мне нравится такой типаж,
Dass sie immer am Start ist,Что она всегда проявляет интерес,
Wenn jemand was sagt,Когда кто-то что-то говорит,
Was ihr nicht gefälltЧто ей не нравится.
--
Ich glaube, auf der WeltДумаю, на свете
Gibt es nicht vieleНе так много людей
Mit so großen ZielenС такими большими целями.
Deswegen hab' ich sie gefragt:Поэтому я её спросил:
--
Würdest du heute mit mir ausgeh'n?Ты пойдёшь сегодня со мной на свидание?
Ich würd' dich auch nach Haus bring'nЯ бы тебя даже до дома проводил.
Ich weiß, du musst früh aufsteh'n,Я знаю, тебе нужно рано вставать,
Würdest du trotzdem mit mir ausgeh'n?Но ты всё равно пойдёшь со мной на свидание?
Würdest du heute mit mir ausgeh'n?Ты пойдёшь сегодня со мной на свидание?
Ich würd' dich auch nach Haus bring'nЯ бы тебя даже до дома проводил.
Ich weiß, du musst früh aufsteh'n,Я знаю, тебе нужно рано вставать,
Willst du nicht trotzdemНо не хочешь ли ты всё равно
Mit mir ausgeh'n?Пойти со мной на свидание?
--
Verdammt, ich mag die ArtЧёрт побери, мне нравится такой типаж!
(Verdammt, ich mag die Art)
Sie ist einfach daОна просто рядом
(Sie ist einfach da)
Und naja (naja)И ну да ,
Zum Glück hab ich sie gefragtК счастью, я её спросил:
--
Würdest du heute mit mir ausgeh'n?Ты пойдёшь сегодня со мной на свидание?
Ich würd' dich auch nach Haus bring'nЯ бы тебя даже до дома проводил.
Ich weiß, du musst früh aufsteh'n,Я знаю, тебе нужно рано вставать,
Würdest du trotzdem mit mir ausgeh'n?Но ты всё равно пойдёшь со мной на свидание?
Würdest du heute mit mir ausgeh'n?Ты пойдёшь сегодня со мной на свидание?

Ausgehen

(оригинал)
Ich weiß gar nicht so genau
Warum ich sie so gerne mag
Ich glaub', ich mag die Art
Deswegen hab' ich sie gefragt
Würdest du heute mit mir ausgeh'n?
Ich würd dich auch nach Haus bring'n
Ich weiß, du musst früh aufsteh'n
Würdest du trotzdem mit mir ausgeh'n?
Ich glaub', ich mag die Art
Dass sie immer am Start ist
Wenn jemand was sagt, was
Ihr nicht gefällt
(Da-da-da-da-da)
Ich glaube, auf der Welt
Gibt es nicht viele
Mit so großen Zielen
Deswegen hab' ich sie gefragt
Würdest du heute mit mir ausgeh'n?
Ich würd dich auch nach Haus bring'n
Ich weiß, du musst früh aufsteh'n
Würdest du trotzdem mit mir ausgeh'n?
Würdest du heute mit mir ausgeh'n?
Ich würd dich auch nach Haus bring'n
Ich weiß, du musst früh aufsteh'n
Willst du nicht trotzdem mit mir ausgeh'n?
Verdammt, ich mag die Art
(Verdammt, ich mag die Art)
Sie ist einfach da (Sie ist einfach da)
Und naja (Naja)
Zum Glück hab ich sie gefragt
Würdest du heute mit mir ausgeh'n?
Ich würd dich auch nach Haus bring'n
Ich weiß, du musst früh aufsteh'n
Würdest du trotzdem mit mir ausgeh'n?
Würdest du heute mit mir ausgeh'n?

Выходить

(перевод)
я действительно не знаю
Почему она мне так нравится
я думаю, что мне нравится этот стиль
Вот почему я спросил ее
Вы не могли бы пойти со мной сегодня?
Я бы тоже отвез тебя домой
Я знаю, что тебе нужно рано вставать
Ты все еще будешь встречаться со мной?
я думаю, мне нравится стиль
Что она всегда на старте
Если кто-то что-то говорит, что
тебе не нравится
(Да-да-да-да-да)
я верю в мир
Есть не так много
С такими большими целями
Вот почему я спросил ее
Вы не могли бы пойти со мной сегодня?
Я бы тоже отвез тебя домой
Я знаю, что тебе нужно рано вставать
Ты все еще будешь встречаться со мной?
Вы не могли бы пойти со мной сегодня?
Я бы тоже отвез тебя домой
Я знаю, что тебе нужно рано вставать
Ты все равно не хочешь пойти со мной?
Блин, мне нравится этот стиль
(Черт, мне нравится, как)
Она просто там (Она просто там)
И хорошо (хорошо)
К счастью, я спросил ее
Вы не могли бы пойти со мной сегодня?
Я бы тоже отвез тебя домой
Я знаю, что тебе нужно рано вставать
Ты все еще будешь встречаться со мной?
Вы не могли бы пойти со мной сегодня?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tom's Diner ft. Giant Rooks 2019
Oft gefragt 2015
Hurra die Welt geht unter ft. K.I.Z 2016
Warte auf mich [Padaschdi] 2020
Barfuß am Klavier 2016
Come Together 2016
Ich geh heut nicht mehr tanzen 2018
Bang Bang ft. Amilli 2019
Jenny Jenny 2018
Pocahontas 2016
Zukunft 2020
Sieben Jahre 2018
Ozean 2019
Du bist anders 2018
On & On ft. AnnenMayKantereit, Roméo Elvis 2018
Vielleicht Vielleicht 2018
Es geht mir gut 2016
Weiße Wand 2018
Aufgeregt 2020
Marie 2018

Тексты песен исполнителя: AnnenMayKantereit