Перевод текста песни Remember Me? - Kitchens Of Distinction

Remember Me? (оригинал)

Nothing to hide so I sing it too loud
Not like you, you keep
Obscure from me
Clouded intrigue
Oh open up, speak to me
I’ve nothing to hide so I’ll talk to you for hours
But I am closer to the poles
They’re merely cold as ice, impossible to touch
Hello, hello, I’ve called too late
To ask you to remember me
You picked me up and drove around
With Beethoven and rose garlands
Yes I know it’s long ago
And times have changed your tastes so
But it was you who talked so much
About infatuation you called love
Nothing to lose
So I called out of the blue
Just to hear your silky tones
Whisper «Hello, do you know what time it is?»
I’m so sorry I forgot the vast space between us
That closed off your heart
Hello, hello, I’ve called too late
To ask you to remember me
You picked me up and drove around
With Beethoven and rose garlands
Yes I know it’s long ago
And times have changed your tastes so
But it was you who talked so much
About infatuation you called love

Помнить меня? (перевод)

Нечего скрывать, поэтому я пою слишком громко
Не такой, как ты, ты держишься
Скрыть от меня
Затуманенная интрига
О, открой, поговори со мной
Мне нечего скрывать, поэтому я буду говорить с тобой часами
Но я ближе к полюсам
Они просто холодны, как лед, к ним невозможно прикоснуться
Привет, привет, я звонил слишком поздно
Просить вас помнить обо мне
Ты подобрал меня и поехал
С Бетховеном и розовыми гирляндами
Да, я знаю, что это было давно
И времена изменили ваши вкусы так
Но это ты так много говорил
О увлечении, которое вы назвали любовью
Нечего терять
Так что я позвонил ни с того ни с сего
Просто чтобы услышать ваши шелковистые тона
Шепот «Привет, ты знаешь, который час?»
Мне так жаль, что я забыл огромное пространство между нами
Это закрыло твое сердце
Привет, привет, я звонил слишком поздно
Просить вас помнить обо мне
Ты подобрал меня и поехал
С Бетховеном и розовыми гирляндами
Да, я знаю, что это было давно
И времена изменили ваши вкусы так
Но это ты так много говорил
О увлечении, которое вы назвали любовью