Перевод текста песни Sync - Kingdom of Giants

Sync (оригинал)

I think it’s good to hurt sometimes
It makes me feel, it keeps me aligned
You’ll never understand, no matter what I try
You take the truths as tales, but believe in the lies
(Push it)
I hope that you never know the promise I made
The devil I got to know, the hand I would shake
And though I was in the wrong, I never knew
How bad I would feel the night I turned into you
Am I too late to change the life I’ve given up?
Gone, gone
Could I still find my way after the light is gone?
Gone, gone, gone
Tell me, is it tears or rain
Falling from my face
Creating oceans beneath my feet?
But I won’t drown in it
Don’t tell me you’ve had enough, that’s all you can take
These demons don’t go away, no light to escape
And, oh, how it’s been so long fighting to breathe
To let go of all I know is my suffering
Am I too late to change the life I’ve given up?
Gone, gone
Could I still find my way after the light is gone?
Gone, gone, gone
I built the walls you hide inside and more
I’ve lost some things you’d trade your whole life for
I’ll still find my way after the light is gone
The light is gone
Is it too late to change the life I’ve made?
All my regrets, mistakes, I’m so fucking ashamed
Tonight I walk with a shadow of sound
I hear the sirens sing as the echo surrounds me
Am I too late to change?
Am I too late to change the life I’ve given up?
Gone, gone
Could I still find my way after the light is gone?
Gone, gone, gone
I built the walls you hide inside and more
I’ve lost some things you’d trade your whole life for
I’ll still find my way after the light is gone
Gone, gone, gone

Синхронизация (перевод)

Я думаю, что иногда полезно болеть
Это заставляет меня чувствовать, это держит меня в гармонии
Ты никогда не поймешь, что бы я ни пытался
Ты принимаешь правду за сказки, но веришь в ложь
(Нажми)
Я надеюсь, что ты никогда не узнаешь обещание, которое я дал
Дьявол, которого я знаю, рука, которую я пожму
И хотя я ошибался, я никогда не знал
Как плохо мне было бы в ту ночь, когда я превратилась в тебя
Я слишком поздно, чтобы изменить жизнь, от которой я отказался?
Ушли ушли
Смогу ли я найти дорогу после того, как погаснет свет?
Ушли ушли ушли
Скажи мне, это слезы или дождь
Падение с моего лица
Создавать океаны под моими ногами?
Но я не утону в этом
Не говори мне, что с тебя достаточно, это все, что ты можешь вынести.
Эти демоны не уходят, нет света, чтобы сбежать
И, о, как долго мы боролись за то, чтобы дышать
Отпустить все, что я знаю, это мое страдание
Я слишком поздно, чтобы изменить жизнь, от которой я отказался?
Ушли ушли
Смогу ли я найти дорогу после того, как погаснет свет?
Ушли ушли ушли
Я построил стены, внутри которых ты прячешься, и многое другое.
Я потерял некоторые вещи, на которые ты бы променял всю свою жизнь
Я все равно найду дорогу после того, как погаснет свет
Свет ушел
Не слишком ли поздно изменить жизнь, которую я создал?
Все мои сожаления, ошибки, мне чертовски стыдно
Сегодня вечером я иду с тенью звука
Я слышу пение сирен, когда меня окружает эхо.
Я слишком поздно, чтобы измениться?
Я слишком поздно, чтобы изменить жизнь, от которой я отказался?
Ушли ушли
Смогу ли я найти дорогу после того, как погаснет свет?
Ушли ушли ушли
Я построил стены, внутри которых ты прячешься, и многое другое.
Я потерял некоторые вещи, на которые ты бы променял всю свою жизнь
Я все равно найду дорогу после того, как погаснет свет
Ушли ушли ушли