Перевод текста песни Side Effect - Kingdom of Giants

Side Effect (оригинал)

Face to face the shadow pulls me down by the deadweight
The ice is breaking, the earth is shaking
This is our time to shine, but I don’t see a star in sight
Too late can’t shake
A voice screaming from the inside
If I can’t stay
Levitate
It’s been casting shadows over me
I can’t feel the earth beneath my feet
As I levitate shit fades away
I can’t feel the earth beneath my feet
So I levitate
Tied down and held underneath
I’m gonna climb my way to clarity
Bite rip and tear at me
I’m gonna fight my way through insanity
Too late can’t shake
A voice screaming from the inside
If I can’t stay
Levitate
It’s been casting shadows over me
I can’t feel the earth beneath my feet
As I levitate shit fades away
I can’t feel the earth beneath my feet
So I levitate
Levitate!
Are we living…
Are we living in the making of impatience?
Everybody poppin' pills 'cause someone said to take them
We either feel too little or not enough
When it could all be so simple
Who the fuck do we trust?
It’s been casting shadows over me
I can’t feel the earth beneath my feet
It’s been casting shadows over me
I can’t feel the earth beneath my feet
As I levitate shit fades away
I can’t feel the earth beneath my feet
It’s been casting shadows over me
I can’t feel the earth beneath my feet
So I levitate

Побочный эффект (перевод)

Лицом к лицу тень тянет меня мертвым грузом
Лед ломается, земля трясется
Это наше время сиять, но я не вижу звезды в поле зрения
Слишком поздно не могу встряхнуть
Голос, кричащий изнутри
Если я не могу остаться
левитировать
Это отбрасывало на меня тени
Я не чувствую земли под ногами
Когда я левитирую, дерьмо исчезает
Я не чувствую земли под ногами
Так что я левитирую
Связали и держат внизу
Я собираюсь подняться на свой путь к ясности
Укуси и разорви меня
Я собираюсь пробиться сквозь безумие
Слишком поздно не могу встряхнуть
Голос, кричащий изнутри
Если я не могу остаться
левитировать
Это отбрасывало на меня тени
Я не чувствую земли под ногами
Когда я левитирую, дерьмо исчезает
Я не чувствую земли под ногами
Так что я левитирую
Левитировать!
Мы живем…
Мы живем в нетерпении?
Все глотают таблетки, потому что кто-то сказал их принимать
Мы либо чувствуем себя слишком маленькими, либо недостаточно
Когда все может быть так просто
Кому, черт возьми, мы доверяем?
Это отбрасывало на меня тени
Я не чувствую земли под ногами
Это отбрасывало на меня тени
Я не чувствую земли под ногами
Когда я левитирую, дерьмо исчезает
Я не чувствую земли под ногами
Это отбрасывало на меня тени
Я не чувствую земли под ногами
Так что я левитирую