Перевод текста песни Bored To Death - Kingdom of Giants

Bored To Death (оригинал)

Dig in our heels
Rattle the cage
Banish the weakness
Assemble your strength
Why settle for failure
When success is within reach
Do I need something tangible
To replace what you cannot see
Distance travelled
Never measured
Put pressure to pavement
Keep your head centered
Through all of the trials and disbelief
I’m getting deeper and deeper into the game
I’m tired of leaving
But I’m bored to death staring at my ceiling
Moments lost
Tears in the rain but at what cost
Dig in our heels
Rattle the cage
Banish the weakness
Assemble your strength
I’m tired of leaving
But I’m bored to death staring at my ceiling
What a heavy burden to carry
Are you sure you want to be a visionary
You know you’re living
When it all becomes a blur
Morally bankrupt and insecure

Скучно До Смерти (перевод)

Копаем пятки
Погреметь клетку
Изгнать слабость
Собери свою силу
Зачем мириться с неудачей
Когда успех рядом
Мне нужно что-то материальное
Чтобы заменить то, что вы не видите
Пройденное расстояние
Никогда не измерял
Окажите давление на тротуар
Держите голову в центре
Через все испытания и неверие
Я все глубже и глубже погружаюсь в игру
Я устал уходить
Но мне до смерти скучно смотреть на свой потолок
Моменты потеряны
Слезы под дождем, но какой ценой
Копаем пятки
Погреметь клетку
Изгнать слабость
Собери свою силу
Я устал уходить
Но мне до смерти скучно смотреть на свой потолок
Какое тяжелое бремя нести
Вы уверены, что хотите быть провидцем?
Вы знаете, что живете
Когда все становится размытым
Морально несостоятельный и незащищенный