Перевод текста песни Hollow Tongue - Kingdom of Giants

Hollow Tongue (оригинал)

Bring forth your faults 'cause they’re all you’ve got
I’m sick of sorting through your words, are they lies or not?
Is it all in your head?
Do you really believe?
Humor me, is it pride or self esteem?
Tell me now, is it pride or self esteem?
Yeah!
Yeah!
I’m not blind
I see right through you
You’re like an open window
Lie like the boy and the wolf
'Cause I’m not falling for you!
If fortune favors the bold, how will your story unfold?
Speaking with hollow tongues
Every word is a waste of breath from shallow lungs
Everything that you ever said turned out to be just dead noise in the end!
You’re fucking dead to me
So swallow every memory
The stench of failure’s on your skin and travels to your bones
Desolate in your own skin
Keep trying masks till you fit in
Shifting shapes to steal the light
You’re burning out before you even shine
If fortune favors the bold, how will your story unfold?
If fortune favors the bold, how will your story unfold?
Speaking with hollow tongues
Every word is a waste of breath from shallow lungs
Everything that you ever said turned out to be just dead noise in the end!
You’ve made your bed
Now toss and turn
As all your bridges burn
Lie like the boy and the wolf, because you’ll never learn
Yeah, now toss and turn
As all your bridges burn
Lie like the boy and the wolf, because you’ll never learn!

Полый Язык (перевод)

Выяви свои недостатки, потому что это все, что у тебя есть.
Мне надоело разбирать ваши слова, ложь они или нет?
Это все в твоей голове?
Вы действительно верите?
Пошутите, это гордость или самоуважение?
Скажи мне теперь, это гордость или чувство собственного достоинства?
Ага!
Ага!
я не слепой
я вижу тебя насквозь
Ты как открытое окно
Ложись, как мальчик и волк
Потому что я не влюбляюсь в тебя!
Если удача сопутствует смелым, как будет развиваться ваша история?
Говорит полыми языками
Каждое слово - пустая трата дыхания из неглубоких легких
Все, что ты когда-либо говорил, в конце концов оказалось просто мертвым шумом!
Ты чертовски мертв для меня
Так что проглотите каждое воспоминание
Запах неудачи на вашей коже и доходит до ваших костей
Пустынный в собственной шкуре
Продолжайте примерять маски, пока не впишетесь
Меняя формы, чтобы украсть свет
Ты выгораешь еще до того, как сияешь
Если удача сопутствует смелым, как будет развиваться ваша история?
Если удача сопутствует смелым, как будет развиваться ваша история?
Говорит полыми языками
Каждое слово - пустая трата дыхания из неглубоких легких
Все, что ты когда-либо говорил, в конце концов оказалось просто мертвым шумом!
Вы заправили свою постель
Теперь бросьте и поверните
Поскольку все ваши мосты горят
Ври как мальчик и волк, потому что ты никогда не научишься
Да, теперь ворочаться
Поскольку все ваши мосты горят
Ври, как мальчик и волк, потому что ты никогда не научишься!