Перевод текста песни Endure - Kingdom of Giants, Ricky Armellino

Endure (оригинал)

All I feel are parasites
And all I see are blinding lights
They’ve been brought here to shield your eyes
I might be hurt but I can fight, I can fight
I can fight
Terrified but I don’t shake
My mind is ready I won’t wait
These hands hold a story
Of hardship and heartbreak
We’ve been buried alive
Thrown out and left here to die
The doors of change have been
Locked from either side
Now the waters where I learned to swim
Will be the same that I drown my shame in
The vultures circle us
Showing us what’s to come
Oh they hail the sun
And cast their shadows on everyone
Where were you the day we took it back?
Where were you when love was all we had?
I won’t sit back and relax
Not while we’re still fighting back
Where were you when love was all we had?
Time doesn’t go back, doesn’t go back
To the time that we thought that we had
I stare at the ground in my sleep
These things keep on following me
I tear apart all of the thread
That gave me a place to put down my head
Hide my fucking face
How many possibilities exist inside your world?
When you gonna wrap your head around?
What we’ve endured?
What we’ve endured?
We’ve been buried alive
Thrown out and left here to die
The doors of change have been
Locked from either side
Now the waters where I learned to swim
Will be the same that I drown my shame in
The vultures circle us
Showing us what’s to come
Oh they hail the sun
And cast their shadows on everyone
Where were you the day we took it back?
Where were you when love was all we had?
I won’t sit back and relax
Not while we’re still fighting back
Where were you when love was all we had?
They’ve failed their words but we won’t fall again
They’ve failed us all, this is the end
Yeah
The vultures circle us
Showing us what’s to come
Oh they hail the sun
And cast their shadows on everyone
I won’t sit back and relax
Not while we’re still fighting back
Not after everything that we’ve been through
I said I’d give this my all
I said I’d give it my heart
Now they’ve taken everything from me
Now they’ve taken everything from me
I won’t sit back and relax
Not while we’re still fighting back
Where were you when love was all we had?
(When love was all we had)
I won’t sit back and relax
Not while we’re still fighting back
Where were you when love was all we had?
(When love was all we had)
I won’t sit back and relax
Not while we’re still fighting back
Where were you the day we took it back?
This is the end
They use our fear as a selling point
They have us cornered
We fall apart
Unravel, unwind
Distract, divide

Терпеть (перевод)

Все, что я чувствую, это паразиты
И все, что я вижу, это ослепляющие огни
Их принесли сюда, чтобы защитить ваши глаза
Мне может быть больно, но я могу драться, я могу драться
я могу драться
В ужасе, но я не дрожу
Мой разум готов, я не буду ждать
Эти руки держат историю
Трудностей и горя
Нас похоронили заживо
Выброшены и оставлены здесь умирать
Двери перемен были
Заблокировано с обеих сторон
Теперь воды, где я научился плавать
Будет то же самое, в чем я топлю свой стыд
Стервятники окружают нас
Показывая нам, что произойдет
О, они приветствуют солнце
И отбрасывают свои тени на всех
Где вы были в тот день, когда мы забрали его обратно?
Где ты был, когда любовь была всем, что у нас было?
Я не буду сидеть сложа руки и расслабляться
Нет, пока мы все еще сопротивляемся
Где ты был, когда любовь была всем, что у нас было?
Время не возвращается, не возвращается
К тому времени, когда мы думали, что у нас есть
Я смотрю на землю во сне
Эти вещи продолжают преследовать меня
Я разрываю всю нить
Это дало мне место, чтобы опустить голову
Спрячь мое чертово лицо
Сколько возможностей существует в вашем мире?
Когда ты собираешься обернуть голову?
Что мы пережили?
Что мы пережили?
Нас похоронили заживо
Выброшены и оставлены здесь умирать
Двери перемен были
Заблокировано с обеих сторон
Теперь воды, где я научился плавать
Будет то же самое, в чем я топлю свой стыд
Стервятники окружают нас
Показывая нам, что произойдет
О, они приветствуют солнце
И отбрасывают свои тени на всех
Где вы были в тот день, когда мы забрали его обратно?
Где ты был, когда любовь была всем, что у нас было?
Я не буду сидеть сложа руки и расслабляться
Нет, пока мы все еще сопротивляемся
Где ты был, когда любовь была всем, что у нас было?
Они подвели свои слова, но мы больше не упадем
Они подвели нас всех, это конец
Ага
Стервятники окружают нас
Показывая нам, что произойдет
О, они приветствуют солнце
И отбрасывают свои тени на всех
Я не буду сидеть сложа руки и расслабляться
Нет, пока мы все еще сопротивляемся
Не после всего, через что мы прошли
Я сказал, что отдам этому все
Я сказал, что отдам ему свое сердце
Теперь они забрали у меня все
Теперь они забрали у меня все
Я не буду сидеть сложа руки и расслабляться
Нет, пока мы все еще сопротивляемся
Где ты был, когда любовь была всем, что у нас было?
(Когда любовь была всем, что у нас было)
Я не буду сидеть сложа руки и расслабляться
Нет, пока мы все еще сопротивляемся
Где ты был, когда любовь была всем, что у нас было?
(Когда любовь была всем, что у нас было)
Я не буду сидеть сложа руки и расслабляться
Нет, пока мы все еще сопротивляемся
Где вы были в тот день, когда мы забрали его обратно?
Это конец
Они используют наш страх как точку продажи
Они загнали нас в угол
Мы разваливаемся
Распутать, расслабиться
Отвлечь, разделить