Перевод текста песни Obstacles - Kingdom of Giants

Obstacles (оригинал)

We are the power in everyone.
We are the dance of the moon and the sun.
We are the hope that will never hide.
We are the turning of the tides.
Left in the dark with our lives in your hands.
We trusted your judgement, you promised us fans.
Month after month we wrote checks in your name.
With nothing to show it’s all part of the game.
We are the power in everyone.
We are the dance of the moon and the sun.
We are the hope that will never hide.
We are the turning of the tides.
Left in the dark with our lives in your hands.
We trusted your judgement you promised us fans.
Month after month we wrote checks in your name.
With nothing to show it’s all part of the game.
This is all that we know, and to see us for what we’ve become:
A burning creation that has grown on our own.
We stand, we fight, to break ourselves into the light.
Leaving nothing to chance, nothing to luck.
Your only intention to make a quick buck, you fuck.
They’ll make you an offer you can’t refuse,
And they’ll promise your dreams will come true.
Just be careful who you trust, you won’t amount to much,
If you let them walk all over you.
Make sure you let them know,
That all is to move and grow.
We are the power in everyone.
We are the dance of the moon and the sun.
We are the hope that will never hide.
We are the turning of the tides.
We are the power in everyone.
We are the dance of the moon and the sun.
We are the hope that will never hide.
We are the turning of the tides.
Our patience is wearing thin, and our composure as short as your walls.
I want to hear you admit you were wrong.
Say it to my face, you knew it all along.
Our patience is wearing thin, and our composure as short as your walls.
I want to hear you admit you were wrong.
Say it to my face, you knew it all along.
Fire burns brighter in the dark (Burns brighter in the dark)
This is a wake up call To all those living underground,
We need you here we need you now.
To all those living in the dark,
Don’t be afraid to speak your mind before they buy your heart (Buy your heart)
We are the power in everyone.
We are the dance of the moon and the sun.
We are the hope that will never hide.
We are the turning of the tides.
We are the power in everyone.
We are the dance of the moon and the sun.
We are the hope that will never hide.
We are the turning of the tides.
We are the power in everyone.
We are the dance of the moon and the sun.
We are the hope that will never hide.
We are the turning of the tides.

Препятствия (перевод)

Мы сила в каждом.
Мы — танец луны и солнца.
Мы — надежда, которая никогда не скроется.
Мы — поворот приливов.
Оставшись в темноте, наши жизни в ваших руках.
Мы доверяли вашему мнению, вы обещали нам поклонников.
Месяц за месяцем мы выписывали чеки на ваше имя.
Нечего показывать, все это часть игры.
Мы сила в каждом.
Мы — танец луны и солнца.
Мы — надежда, которая никогда не скроется.
Мы — поворот приливов.
Оставшись в темноте, наши жизни в ваших руках.
Мы доверяли вашему суждению, которое вы обещали нам, фанатам.
Месяц за месяцем мы выписывали чеки на ваше имя.
Нечего показывать, все это часть игры.
Это все, что мы знаем, и чтобы увидеть нас такими, какими мы стали:
Горящее творение, выросшее самостоятельно.
Мы стоим, мы сражаемся, чтобы прорваться к свету.
Ничего не оставляя на волю случая, ничего на удачу.
Твое единственное намерение быстро заработать, черт возьми.
Они сделают вам предложение, от которого вы не сможете отказаться,
И они обещают, что ваши мечты сбудутся.
Просто будьте осторожны, кому вы доверяете, вы не многого добьётесь,
Если вы позволите им ходить по вам.
Обязательно сообщите им,
Это все, чтобы двигаться и расти.
Мы сила в каждом.
Мы — танец луны и солнца.
Мы — надежда, которая никогда не скроется.
Мы — поворот приливов.
Мы сила в каждом.
Мы — танец луны и солнца.
Мы — надежда, которая никогда не скроется.
Мы — поворот приливов.
Наше терпение истощается, а самообладание коротка, как ваши стены.
Я хочу услышать, как вы признаете, что были неправы.
Скажи это мне в лицо, ты знал это все время.
Наше терпение истощается, а самообладание коротка, как ваши стены.
Я хочу услышать, как вы признаете, что были неправы.
Скажи это мне в лицо, ты знал это все время.
Огонь горит ярче в темноте (Горит ярче в темноте)
Это тревожный звонок для всех, кто живет под землей,
Ты нужен нам здесь, ты нужен нам сейчас.
Всем тем, кто живет во тьме,
Не бойтесь высказывать свое мнение, прежде чем они купят ваше сердце (Купите свое сердце)
Мы сила в каждом.
Мы — танец луны и солнца.
Мы — надежда, которая никогда не скроется.
Мы — поворот приливов.
Мы сила в каждом.
Мы — танец луны и солнца.
Мы — надежда, которая никогда не скроется.
Мы — поворот приливов.
Мы сила в каждом.
Мы — танец луны и солнца.
Мы — надежда, которая никогда не скроется.
Мы — поворот приливов.