Перевод текста песни Animus - Enochian, Ricky Armellino

Animus (оригинал)

Lost in transition
A broken network
Collapsing within
Losing sight of what it means to be free
A ray of light through the shards of reality
Losing hope in this dying realm
We’re given one chance to live
To make the most of our dreams
The downfall of aspirations from the disbeliever
Crippling vanity
Locked and phased, livid inside without prosperity
And the journey to discovery
Taking a page, a mental note of a story that we so call life
As you pull a piece of what remains
It will never be the same
The world’s in your hands
To shape and design
Metaphysical state of mind
Seek within
Unlock your potential
Abstract eternal thoughts
It leads us to the void
It is a promise that we haven’t done right on
The spirits are watching
As they wander collecting
We have all been connected
Through the circle of living
Believe in yourself
Your capacity
Black clouds swell our hearts
Speak up
Unlock your potential
People gather all along the road while holding up their phones
You can stand amongst the populace and pray
You’re still the one alone
And entropy it drinks and drives
It doesn’t stop for prayers, it doesn’t care
It’ll aim the vehicle where people pile up and send them through the air
And all the ones debating, dancing, running races, taking chances
I’ve been thinking maybe they communicate and share collective thought and
answers
And I am not a part of that
I can see objectively
And I am not a part of that
I can see the misery
The world’s in your hands
To shape and design
Metaphysical state of mind
Seek within
Unlock your potential
Abstract eternal thoughts
It leads us to the void
It is a promise that we haven’t done right on
The spirits are watching
As they wander collecting
We have all been connected
Through the circle of living

(перевод)

Потерян в переходе
Сломанная сеть
Разрушение внутри
Потерять из виду, что значит быть свободным
Луч света сквозь осколки реальности
Потеря надежды в этом умирающем царстве
Нам дан один шанс жить
Чтобы максимально реализовать наши мечты
Падение устремлений неверующего
Калечащее тщеславие
Заперто и поэтапно, в ярости внутри без процветания
И путь к открытиям
Взяв страницу, мысленно заметив историю, которую мы так называем жизнь
Когда вы вытаскиваете кусок того, что осталось
Это никогда не будет прежним
Мир в ваших руках
Формировать и проектировать
Метафизическое состояние ума
Искать внутри
Раскройте свой потенциал
Абстрактные вечные мысли
Это ведет нас к пустоте
Это обещание, которое мы не выполнили
Духи наблюдают
Когда они бродят, собирая
Мы все связаны
По кругу жизни
Верь в себя
Ваша емкость
Черные тучи наполняют наши сердца
Высказываться
Раскройте свой потенциал
Люди собираются вдоль дороги, держа в руках телефоны.
Вы можете стоять среди населения и молиться
Ты все еще один
И энтропия пьет и водит
Он не останавливается на молитвы, ему все равно
Он нацелит транспортное средство на скопление людей и отправит их по воздуху.
И все те, кто спорит, танцует, бегает, рискует
Я подумал, может быть, они общаются и разделяют коллективные мысли и
ответы
И я не участвую в этом
я вижу объективно
И я не участвую в этом
Я вижу страдания
Мир в ваших руках
Формировать и проектировать
Метафизическое состояние ума
Искать внутри
Раскройте свой потенциал
Абстрактные вечные мысли
Это ведет нас к пустоте
Это обещание, которое мы не выполнили
Духи наблюдают
Когда они бродят, собирая
Мы все связаны
По кругу жизни