Перевод текста песни Broken Ocean - Kingdom of Giants

Broken Ocean (оригинал)

You can see them for miles
You can count them for days
Overlooking the ground where the dead soldiers lay
There is a lesson to be learned from this
The gathering clouds of war can be extinguished
How far are you willing to take this
How far are you willing to go
Are you ready to go
Whether we win or lose
We’ve lost too much to compare the two
Whose side are you, whose side are you on?
Don’t let the small smudges blur out the big picture
You fucking be the one to tell their mothers
Their sons are never coming home
You try to wash the blood off your hands
But the oil’s too thick it won’t come clean
It seems you’ve tried everything
From black water to gasoline
We are staring down the mother of all messes
This is so ridiculous
Do you have any idea what our children have in store?
They will be fighting our wars
Paying our debts
They will suffer the outcome of our own regrets
And it’s a sad fact to face to know
That this is the truth
Their words stagger like a drunken man
Manipulative like the bottle in his hand
Is the the world I see in front of me
A world before
Is this the world I see in front of me
A world of war
This is a game of chess and we are all the pawns
It’s just a pattern they expect us to follow
It’s just a pill they give that’s too big to swallow
You try to wash the blood off your hands
But the oil’s too thick it won’t come clean
It seems you’ve tried everything
From black water to gasoline
So tell their mothers their sons are never coming home
You fucking be the one to bring that news back home
Self righteous you stand on your hill at the top
It’s a beautiful view but how much did it cost
You can see them for miles
You can count them for days
Over looking the ground where the dead soldiers lay
Some young and some old, a family a friend
These are women these are children
What will it take for an end.

Разбитый океан (перевод)

Вы можете видеть их за мили
Их можно считать днями
С видом на землю, где лежали мертвые солдаты
Из этого можно извлечь урок
Сгущающиеся тучи войны можно погасить
Как далеко вы готовы зайти в этом
Как далеко вы готовы зайти
Ты готов идти
Выиграем мы или проиграем
Мы слишком много потеряли, чтобы сравнивать эти два
На чьей ты стороне, на чьей ты стороне?
Не позволяйте мелким пятнам размывать большую картину
Ты, черт возьми, будешь тем, кто расскажет их матерям
Их сыновья никогда не вернутся домой
Вы пытаетесь смыть кровь с рук
Но масло слишком густое, оно не очищается
Кажется, вы уже все перепробовали
От черной воды к бензину
Мы смотрим на мать всех беспорядков
Это так нелепо
Ты хоть представляешь, что приготовили наши дети?
Они будут сражаться в наших войнах
Оплата наших долгов
Они пострадают от наших собственных сожалений
И это печальный факт, чтобы знать
Что это правда
Их слова шатаются, как пьяный человек
Манипулятивный, как бутылка в руке
Мир, который я вижу перед собой
Мир до
Это мир, который я вижу перед собой
Мир войны
Это игра в шахматы, и мы все пешки
Они ожидают, что мы будем следовать этому образцу.
Это просто таблетка, которую они дают, слишком большая, чтобы ее проглотить
Вы пытаетесь смыть кровь с рук
Но масло слишком густое, оно не очищается
Кажется, вы уже все перепробовали
От черной воды к бензину
Так скажите их матерям, что их сыновья никогда не вернутся домой
Ты, черт возьми, будешь тем, кто принесет эту новость домой
Самоуверенный, ты стоишь на своем холме на вершине
Красивый вид, но сколько это стоило
Вы можете видеть их за мили
Их можно считать днями
Глядя на землю, где лежали мертвые солдаты
Некоторые молодые и старые, семья друг
это женщины это дети
Что нужно для конца.