Перевод текста песни The Someone Else - King Creosote

The Someone Else (оригинал)

Shall we go out walking?
On our own, now thats a first
A hello, who’s this?
You never mentioned him
Oh he’s just a friend
An old acquaintance
And now you’ll smile for no one else
So what now shall we three
Just go on walking ignoring me
Despite me
Is this the someone else?
Is this the someone else?
Is this the someone else?

Кто-То Другой (перевод)

Пойдем гулять?
Сами по себе, теперь это первое
Привет, кто это?
Вы никогда не упоминали его
О, он просто друг
старый знакомый
И теперь ты больше ни для кого не будешь улыбаться
Так что теперь мы будем втроем
Просто продолжай идти, игнорируя меня.
Несмотря на меня
Это кто-то другой?
Это кто-то другой?
Это кто-то другой?