Перевод текста песни Melin Wynt - King Creosote

Melin Wynt (оригинал)

Don’t be the one to slam the door
For I let you back in
With my track record, jaws will hit the floor
But all that has to change
Once they see from Melin Wynt off — shore
A turbine regiment is moving here
We’re all set to die
And with your green credentials and your ice white eyesore
It’s landfill off the scale
Where the sails turn from Melin Wynt
I see off shore
A turbine regiment moving in
We’re all set to die
Don’t be the one to slam at the door
I won’t let you back in
We’re all set to die

Ветряная мельница (перевод)

Не будь тем, кто хлопает дверью
Потому что я позволил тебе вернуться
С моим послужным списком челюсти упадут на пол
Но все это должно измениться
Как только они увидят от Мелин Уинт прочь — берег
Сюда движется турбинный полк
Мы все готовы умереть
И с твоими зелеными удостоверениями и твоим ледяным белым бельмом на глазу
Это свалка зашкаливает
Где паруса поворачиваются от Мелин Уинт
я вижу у берега
Турбинный полк движется в
Мы все готовы умереть
Не будь тем, кто хлопает дверью
Я не позволю тебе вернуться
Мы все готовы умереть